Jump to content

Y otro retraso más de DCS: Black Shark en español


Guest

Ya lo comentamos hace un tiempo, sólo que ahora sí buscamos culpables, porque todo tiene un límite; de absurdo se puede calificar ya la esperpéntica situación de la salida de DCS: Black Shark en España. Cuando en el resto del mundo está a la venta desde hace meses, la versión en español sigue su constante retraso, que ahora se va julio (por supuesto sin determinar), en una sensación de tomadura de pelo por parte del equipo de traducción del simulador, únicos responsables de lo que está ocurriendo. Máxime cuando la excusa es la cantidad de material a traducir, como si las versiones alemana, inglesa, o francesa del mismo no tuviesen ese mismo material, y se encuentran a la venta desde marzo. Es una muestra más de la poca seriedad con la que se hacen las cosas en este país, donde nos ponemos fantásticas medallas rápidamente y nos otorgamos a nosotros mismos el papel arrogante de especialistas serios en la materia, cuando seguimos siendo un país de pandereta y tercermundista en el mundo de la simulación.

Quizás bajar un poco de esa nube de autocomplacencia en la que muchos nos sumergimos, y una cura intensa de humildad, nos haría a todos reflexionar sobre la imagen que damos los que decimos ser especialistas en este mundo del vuelo virtual, y ver con los ojos de la verdad lo absurdo de situaciones como esta. Somos nosotros los responsables de esta situación en primer lugar, no distribuidoras o desarrolladoras. Y es muy difícil dar una imagen de seriedad y pedir que sean serios con nosotros cuando nosotros no sabemos serlo con nosotros mismos. Una pena. Esperemos a julio, aquellos que tengan paciencia infinita claro.

BS

User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.


×
×
  • Create New...

Important Information

Some pretty cookies are used in this website