Hola Jim Yo, en mi humilde opinion te puede aconsejar que montes un Qhick Release de JZ:
http://simulaje.blogspot.com.es/ yo lo tengo y estoy encantado con este sistema y si encuentras unas levas de algún logitech averiado por ahí, mejor que mejor,ya que puedes pedir un conector ke va al cuerpo y 2 para cada uno de los volantes,uno para el volante de logitech y el otro para el volante de F1 69. Para mi es unos de los mejores quick release ke hay en el mercado ya que lleva una conector de 15 pines y puedes meterle la conexión del volante de E69, eso si,si lo compras no te olvides de informar a JZ del volante que quieres conectar para que te lo prepare con los cables adecuados, yo no lo tengo conectado al mini USB, lo tengo a la conexion USB ke esta a su lado con un cable crimpado. De todas formas te dejo un vídeo de como meter el cable por dentro del buje del cuerpo del volante.
Y un consejo que te doy es que cuando metas el cable por en buje, quita el foro negro del cable que valla por dentro y le pongas cinta termoretractil para que la parte esa sea mas fina y este mas liberada de las presiones de giro del volante.
Espero que te sirva de algo y si te decides a comprarlo te aseguro 100% que no te arrepentiras.
Slds y si tienes alguna duda,suelo estar por el TS de E69.