Yo leo muchos pdf en el Kindle, desde el manual del DCS:A-10 y la documentación para el CMR a libros técnicos del curre y estoy contento.
A pesar de todo si hay pdfs maquetados de forma tan chunga que dan problemas, tipos de letra fastidiados, páginas escaneadas, dobles columnas, formatos de página exagerados (muy estrechas y altas por ejemplo) ...
Para estos problemas hay varias soluciones:
1.- Briss: Un programilla gratuito para recortar las páginas del pdf eliminando cabeceras y pies de página que permite aprovechar al máximo toda la pantalla del kindle, para mi FUNDAMENTAL
2.- Duokan: Firmware alternativo para el Kindle, con soporte para ePub y mejor gestión de PDFs, se instala sin sobrescribir el sistema original, por lo que podemos volver al sistema tradicional si nos interesa.
3.- Distintos conversores de PDF a eBook, esta solución pocas veces me ha funcionado satisfactoriamente, pero si me ha sacado de algún apuro.
La solución 1 es la que utilizo preferentemente y me suele dar buen resultado.
Un saludo.