Hola,
Más o menos, sí, eso es lo que quiere decir, podrías sustituir la cpu (g630) por el I5, pero como comentabaís antes, espera a la versíon alpha y prueba con tu actual equipo, como comenta Zaz0, un equipo similar le rinde bien, por lo que parece la cpu es la que provoca que puedas tener menos rendimiento, (desconozco los req. de Arma III), y como parece que el OC tampoco es una opción, puede que actualizar la cpu sea la opción que te queda, habrá que ver la placa madre y la fuente de alimentación, para comprobar la compatibilidad con el I5.
Me parece que Barbo ya te comentaba el I5 como posible sustituto, sólo que este se ajusta un poco más a tu presupuesto.
un saludo.