“Una vida en el aire”, publicado este mes de noviembre por la Editorial Hécate, recoge la traducción al castellano de los dos libros de recuerdos del alemán Ernst Udet (1896-1941), "Kreuz wider Kokarde" (Cruz contra escarapela) y "Mein Fliegerleben" (Mi vida aérea), así como una serie de anexos y numerosas fotografías, además de una selección de sus caricaturas, ya que era también muy hábil manejando el lápiz.
Como sabéis, se trata de una de las figuras más peculiares de la aviación militar y civil de la primera mitad del siglo pasado. Udet firmó 62 victorias aéreas durante la Primera Guerra Mundial, que lo colocaron como segundo as del aire en Alemania, tan sólo por detrás de von Richthofen. Tras la guerra, Udet siguió viviendo una apasionante vida unida al vuelo, durante la cual construyó sus propios modelos de aviones civiles (entre ellos el famoso U 2 Flamingo), participó en concursos de acrobacias y carreras aéreas, conoció a muchos de sus antiguos oponentes de la época de la guerra y participó en el rodaje de varias películas y documentales en los Alpes, África y Groenlandia. Engañado por las promesas de Hermann Göring, entró en el partido nazi y alcanzó un alto cargo en la recién nacida Luftwaffe, aunque no creía en los ideales del partido. Su incapacidad para asumir las exigencias del puesto, las consecuencias de la Batalla de Inglaterra, la toma de consciencia de que ante Hitler no era sino un chivo expiatorio de las culpas de Göring y su irrefrenable pasión por la bebida lo llevarían al suicidio en 1941.
Udet fue uno de los primeros pilotos de la Historia que se vieron obligados a saltar en paracaídas durante un combate aéreo, experiencia que repetiría un par de veces más, la segunda de ellas durante una acrobacia en Suiza que acabó de forma inesperada y la tercera cuando desintegró literalmente un bombardero experimental de Heinkel al pilotarlo desoyendo todos los consejos del constructor relativos a sus capacidades y a su poca resistencia a los picados, maniobras tan queridas por Udet. En un plano más íntimo, su intensa vida social lo llevó a conquistar a numerosas mujeres, entre ellas a la actriz Mary Pickford, aunque de esto habla más bien poco en sus entretenidas memorias, que se detienen con la llegada de Hitler al poder, pero que resultan muy evocadoras, especialmente cuando habla de sus vuelos por África y Groenlandia o cuando rememora los tiempos de la guerra.
Os dejo unas imágenes y un link:
http://editorialhecate.com/index.php/aviacion/una-vida-en-el-aire.html