Hay muchos errores generalizados sobre esta película, hasta el punto que convertí mi deseo de arrojar luz sobre ella en una investigación proactiva.
Porque aunque es cierto que nunca se estrenó en cines yo la recordaba en la vieja tele de válvulas de mis padres. Y me recordaba comentandola con mis amigos del colegio, por lo que tenía acotada un tanto la época.
Lo que tenía claro (soy un cinéfilo empedernido) es que aquí nunca se llamó "Misión de Valientes" (eso fué "allende los mares").
Así que... con paciencia y hemeroteca os puedo afirmar rotundamente que se emitió en España, en castellano (lástima de doblaje perdído) con el título "Los destructores de diques" hace ahora la friolera de 48 años.
Como muestra documental, visitad:
https://fotos.subefotos.com/d13e8734f3bdc6663ba59cbe6dca0d0bo.png
Como curiosidad: Hay una versión restaurada (4K) desde negativo, con ocasión del setenta aniversario (de los hechos, que no del estreno) que es una delicia (no subtitudada en Castellano). El montaje del Bluray de StudioCanal+ para Italia y/o Australia, curiosamente sí que llevan subs en castellano. Cosas de las productoras.
Un saludo.