Dile a tu amigo que programe el ministick en un perfil del HOTAS, SÓLO ESO, resto de programa vacío, y las teclas que quiera tener en el HOTAS las programe directamente dentro de DCS.
Si quieres por la tarde/noche dame un toque y te digo cómo lo tengo en el programador de perfiles del X52. Yo tengo el Pro, pero la programación debería ser igual (no así el archivo de perfil).