Nitemare

Ya he visto tu privado, en cuanto tenga un momento te lo envío. Muchas gracias, estaba en proceso de mejora, con nuevas opciones, pero lo tengo aparcado mientras traduzco al español la 8.50 ¿Que es lo que traduces? Lo digo por si te puedo ayudar... Traduzco (traducía) TODO x-plane, al menos todo lo que se puede traducir, que son los ficheros donde están todos los textos. Me hice un programa, a modo de editor, que editaba todo los textos, los visualizaba de forma que fuera fácil leer y yo, poco a poco, los iba traduciendo, el programa se encargaba de guardar luego el archivo en el formato que usa X-Plane con los textos ya traducidos, pero por falta de tiempo, de la versión 9 no he tocado nada de nada, ya que es un proceso laborioso que lleva bastante tiempo

Mandadme por privado una dirección de correo electrónico y os lo mando.

Hola, la verdad es que hace muuuuuuuuuuuuuuucho tiempo que empecé esta utilidad e imagino que habrá caducado por no recibir descargas o algo... también hace muuuuuucho tiempo que "pausé" el desarrollo por falta de tiempo y sigo sin tener tiempo... en su momento creo que hice esta utilidad para que funcionaba con X-Plane 7 y medio funcionaba con X-Plane 8... pero ahí me quedé... no tengo ni idea si funcionaría con X-Plane 9, que no creo... si te sigue interesando, te la puedo mandar, pero como he dicho, la creé para X-Plane 7 y medio-funcionaba con X-Plane 8

Te quedaste muuuuuuuuuuuuy cerca... jejejeje, justo ahí, donde estabas, la primera opción es "Adaptadores de pantalla", al desplegarlo, verías el modelo de tu tarjeta. De todas formas, sabiendo que era un nVidia y no era de hace uno o dos meses, te podías haber ahorrado todo esto, ya que bastaba ir a la página de nVidia (www.nVidia.es) -> Menú "Controladores", opción "Descarga de controladores", en el primer cuadro seleccionas "Controladores de gráficos", en el segundo "GeForce y TNT2", en el tercero tu sistema operativo y luego botón "Go" y ya lo tienes, lo puedes decargar de hasta 4 sitios distintos, por si alguno de los sitios está caído, ya que desde hace varios años los drivers de nVidia (y los de ATI también) valen para prácticamente el 100% de sus modelos, en la instalación se detecta automáticamente el modelo y se instalan los archivos adecuados. Y por cierto, aunque puedes desinstalar los que ya tienes instalados, no es en absoluto necesario. Y como también te han dicho, con 64 Mb de memoria olvidate de activar todo lo que activas, para eso necesitas mucha más RAM gráfica.

sí, lo conocía y era la siguiente mejora, además de poder elegir también el avión con el que comienzas, en la próxima versión estarán esas dos opciones, empezaré a trabajar en ella a finales de Febrero si no pasa nada.

sí, ya estamos más cerca de la solución, pero ya no puedes hacer nada, ahora me toca a mi: El problema es que xpconfig es para versiones 8.40 o anteriores, para la 8.50 creo que todavía funciona, para la 8.60 no, hasta que no lo actualice, no. En la 8.50 hay algunos cambios pero más o menos, las opciones de configuración son similares, en la 8.60 ya cambian más cosas y son incompatibles. Empezaré a adaptar xpconfig a la versión 8.60 a mediadados o finales de Febrero.

¿haces doble click en el .bat (archivo por lotes) y no se te abre el programa? de ser así ¿tienes instalado Java? ¿qué versión? Para saber si lo tienes instalado ve a Inicio -> Ejecutar y escribe: cmd luego pulsas "Aceptar". En la ventana de MS-DOS que se abre, escribe: java -version A mi me aparece algo así: java version "1.5.0_09" Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.5.0_09-b01) Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.5.0_09-b01, mixed mode, sharing) Yo no tengo la última versión (en las versiones 1.5 van por la 1.5.0-10, y ya ha salido la 1.6) porque uso ciertos programas que necesitan esa versión, pero con una no muy vieja (1.5.0-03 o así) seguro que funciona. Si no tienes Java, lo puedes descargar desde aquí: http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp busca "Java Runtime Environment (JRE) 6", pulsa el botón "download", acepta el contrato de licencia, te bajas "Windows Offline Installatioln, Multi-language" y lo instalas. Ya nos cuentas.

Sí, es ese, lo que ocurre es que tienes habilitada la opción de windows para que te oculte las extensiones, como odio a windows y sus tonterías, la de confusiones que eso provoca...

Hola, estoy de examenes, así que voy sin tiempo y con prisas, lo siento . Te comento rápidamente: cuando lo descomprimes en windows, se crea una carpeta llamada xpconfig y dentro sí hay un .bat, acabo de descargarmelo yo, por si acaso, y veo un "xpconfig.jar", un "xpconfig.bat" y un "xpconfig.sh", además de una carpeta "lib" Para que funcione necesitas, al menos, el .jar y la carpeta "lib" el .bat (que debes de tener) lo único que hace es: java -jar xpconfig.jar Un saludo, en un par de días volveré a leer el foro, pido disculpas de nuevo, pero ando liado.

Mucho ojo con eso, y lo digo yo que traduje algunas versiones de X-Plane, lo de poner el archivo de idioma de una versión anterior sobre una nueva funciona, pero también es cierto que estropea algunos menús. De una subversión a otra hay textos que cambian, normalmente son pocos y no suelen estropear el simulador, pero te aseguro que se puede dar el caso de que no se inicie, además, seguro que por alguna pantalla de configuración has perdido textos o los textos están ubicados en sitios que no corresponden.

Sin duda, si puedes permitirtelo, pásate a la 8 Revolution, no hay color respecto a la 7, ha cambiado mucho. En cuanto a la próxima... no se si se espera para muy pronto o no, pero lo que sí te puedo decir es que desde que salió la 8 no han parado de salir actualizaciones (gratuitas para los que compramos las 8) con mejoras (las más importante se dieron en la 8.50) y ahora está a punto de salir la 8.60, también es cierto que al ritmo que lleva el autor, pronto se quedará sin numeración 8.XX y tendrá que pasar a la 9 :P , si quieres espera unas semanas a ver si la cosa sigue evolucionando tan rápido y de ser así, planteate esperar directamente a la versión 9, aunque si solo me preguntases por pasar de la 7 a la 8, te lo recomendaría con los ojos cerrados.

Eso es por que le has dicho que instale en la carpeta "X-System 760". Si tienes el simulador instalado en, por ejemplo: c:\juegos\x-system 760 Le tienes que decir que la carpeta de instalación es "c:\juegos". Lo que no recuerdo es si la instalación de las versiones 7 detectan la carpeta que ya tienes y la actualiza (el de la versión 8 sí lo hace) o no, pero para más seguridad, antes de actualizar renombra la carpeta "X-system 760" a "X-System 763" y seguro que te actualiza correctamente.

EDICIÓN: joer que susto, al no ver nada de la beta 8.60 creía que había pasado algo, pero acabo de ver que se ha convertido en RC-2, falsa alarma, menudo susto me he llevado...

Antes de salir la versión 8 podías descargar la actualización de la 7 en la página del producto, ahora ya no. Según dices ya la has encontrado por otro sitio, prueba a instalar encima de la que ya tenías, debe funcionar correctamente. Puedes comprar la versión 8 en muchas tiendas de videojuegos, además de El Corte Inglés, Mediamarkt, etc.

El otro día encontré por casualidad unas enormes pistas de tierra, al noroeste de San Bernardino, así que las busqué en Google Earth para ver si existen realmente así y qué son y las encontré. Están sobre un viejo lago seco. Las coordenadas que Google Earth me da son 34º57'10.87''N 117º51'39.00''W Hay que acercarse mucho ya que, aunque alrededor sí hay algunas pistas de asfalto, estas están como marcadas sobre la tierra y son impresionantes. Por cierto, si alguien tiene mucho tiempo y no sabe qué hacer con él, le recomiendo que inspeccione detalladamente toda esta zona desértica, así como otras desérticas de Estados Unidos, por ejemplo, la zona de Nevada. Se ven cosas muy curiosas, como por ejemplo, no muy lejos de las pisas anteriores: 34º52'21.52''N 117º44'40.51''W 35º01'54.37''N 117º20'50.05'' W Hubiera dicho que es una central solar, pero los paneles no apuntan a una torre, no se lo que es, pero son filas paralelas. 34º49'26.92º''N 117.18'01.79'' W

El amigo Marcosv me ha comentado que aquí ya han colgado la traducción de X-Plane 8.50. Yo la tenía a medio. Le he echado un vistazo y tiene buena pinta: http://files.filefront.com/FILE_VOTE/;6040...;/fileinfo.html

y yo que estoy con la traducción, es una putada gorda, ya que cada texto que traduzco lleva un identificador, y de una versión a otra, cambia el puto identificador en un 15 o 20% de los textos, así que no puedo hacer una traducción automática de los textos que no cambian de una versión a otra, tengo que empezar siempre desde cero con cada nueva versión (y cuando hablo de "versión", en realidad me refiero a "subversión", es decir, de la 8.10 a la 8.21 por ejemplo...)

Muchas gracias, estaba en proceso de mejora, con nuevas opciones, pero lo tengo aparcado mientras traduzco al español la 8.50

Bueno, ya tengo traducidos los menús de todas las aplicaciones que acompañan a X-Plane y los menús del propio simulador, aunque no tiene mucho mérito, en poco más de media hora ya los tenía, lo malo es que ahora me ha pillado por medio un traslado de residencia (me marcho a otra ciudad) y la cosa va a ir un poco más lenta de lo que esperaba, pero mis cálculos son que durante el mes de Noviembre estará lista la traducción completa (más bien a finales). Primero voy a traducir el simulador y lo publicaré (para los más desesperados) y luego traduciré el resto de aplicaciones, así dará tiempo a que encontreis fallos en la traducción, los corrija y lo vuelva a publicar ya corregido junto con el resto de las aplicaciones ya traducidas.

Ahora no estoy en el ordenador del simulador pero ¿no era en configuración -> meteo? y luego marcar lo de descargar el archivito, a la derecha de la ventana de meteorología

Cierto, eso lo leí hace ya algún tiempo en la web de X-Plane. Lo que sí deja claro es que si el procesador es de varios nucleos, usa uno de los núcleos para cargar el escenario mientras el otro sigue con la simulación, que no es lo mismo que tener un solo núcleo que lo haga todo, evidentemente que lo aprovecha y se tiene que notar.

Pues no sé que puede estar pasando, aunque buscando en eMule no los veo. Ten en cuenta que los DVDs de los escenarios mundiales de la versión 8 son de doble capa ¿te has bajado el DVD correcto? Hombre, si es algo que vas a usar a menudo, te recomendaría que lo comprases, teniendo en cuenta la cantidad de información que lleva y el curre que se han pegado, el precio es irrisorio, pero ahí no me meto, cada uno sabe de lo suyo.

Tengo malas noticias, pero solo a medias. Como ya se comentó en con las Betas, podreis comprobar que la opción de cambiar idioma ha desaparecido del menú de configuración, pero la opción sigue en el menú de configuración, así que con la utilidad que cree se debería poder cambiar el idioma, vamos, que se puede, pero lo malo es que el simulador lo ignora y además al salir, vuelve a escribir que está en idioma "inglés". La solución es sobreescribir los archivos de la carpeta de texto en inglés con los traducidos al español

Pues nada, empiezo a descargar la 8.50 y aparco durante un tiempo las tareas de mejora de la utilidad XP Configurator y comienzo la traducción de X-Plane 8.50 nada más se descargue.

Pues en estos momentos no puedo ayudarte ya que tengo mi Linux recién instalado y tardaré todavía unas semanas en volverlo a dejar como lo tenía antes (cuestión de prioridades, primero tengo que hacer otras cosas) pero sí te puedo decir que uso Ubuntu y no toqué nada del fstab, está tal cual queda tras la instalación. En cuanto pueda ayudarte, te lo comunico, lo siento.