Jump to content
Necesitamos tu apoyo en Twitch

nanberguan

Miembros
 View Profile  See their activity

  • Posts

    614

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by nanberguan

  4. Traduccion misiones de entrenamiento de DCS P-51D

    in DCS: P-51D Mustang

    Posted

    Hola nanberguan, he querido descargar tus traducciones (tanto ésta como la del arranque) y me sale que los archivos ya no existen en putlocker.com, sería posible que los re-subieras o me los manadaras por pm, email o alguna forma?

     

    Saludos y gracias.

    Lo siento Mertons, llevo mucho tiempo desconectado, igual no te hacen falta pero aqui te las dejo...

     

    http://www.sockshare.com/file/9EC2D70F7F485967

     

    Saludos.

  5. DCS: MiG-21Bis

    in DCS: Mig-21bis

    Posted · Edited by nanberguan

    Buenas.

    Llevo tiempo desconectado de ésto y no creo que llegue a comprarme este mod del mig21, aunque había pensado en traducir las misiones de entrenamiento, si es que son de utilidad.

     

    Si alguno de vosotros pudiese probar si funciona la del cold & start , se lo agradecería.

    Os la dejo por aquí

     

    http://www.sockshare.com/file/9B5AC37A850D5A5B

     

    Es un rar, lo descomprimís y la carpeta resultante llamada 1 , la alojais en la ruta :

     

    C:\Program Files\Eagle Dynamics\DCS World\Mods\aircraft\MiG-21BIS\Missions\EN\Training\Basic aircraft handling

     

    Sed precavidos y haced un bakup de la carpeta original

     

    P.D edito porque el archivo de antes no tenía la estructura correcta

     

     

    Saludos aerolocos !!!!

  13. Traduccion de los Training de DCS A-10C

    in DCS: A-10C Warthog

    Posted

    El entreno de los aterrizajes no avanza cuando llegas a la configuración del ILS.

    Quitando la traducción va bien, pero al ponerla al configurar los decimales se queda esperando todo el rato aun poniendo la frec. correcta.

    Debe ser por la versión utilizada, ya que estos trainings creo los hize sobre la base del 1.0

    Intentaré revisarlo.

     

    Saludos.

  15. Training textos español del encendido del p-51D

    in DCS: P-51D Mustang

    Posted · Edited by nanberguan

    Pues eso, que acabo de traducir el training del encendido del motor del P-51 D y ....me gustaria que alguien lo probase a ver si funca y así subirlo posteriormente al servidor del escuadron.

    Se que no hay que irse a Harvard para arrancar este juguete, pero igual a alguien le es útil. :icon_mrgreen: :icon_mrgreen:

    Primeramente hacer constar, que no entiendo mucho de molinillos y por tanto igual los textos deben modificarse. Por eso si funciona, recibiría de buen agrado correcciones que iría modificando en versiones posteriores.

    Y si no funciona pues recibid mis disculpas, pero no creo que me haga con esta pseudo-expansión y por tanto no me sería posible comprobar las traducciones por mi mismo.

    Aqui os dejo el link

    http://www.putlocker.com/file/01B7D933A3EF78D4

    Para instalarlo, descomprimir y obtendreis una carpeta resultante denominada 1, que debereis copiar y sustituir por la misma, sita en la ruta:

    C:\Program Files\Eagle Dynamics\DCS World\Mods\aircrafts\P-51D\Missions\traning\en\Aircraft Operation

    Saludos.

  16. Traduccion misiones de entrenamiento de DCS P-51D

    in DCS: P-51D Mustang

    Posted · Edited by nanberguan

    Recuperando el tema de la caché de google y editando el enlace, lo vuelvo a dejar a vuestra disposición:

     

     

    Pues bien, continuando con la tarea emprendida hace unos días, acabo de completar el training del Mustang al completo, pero como ya dije, necesito unos tester para supervisarlo.

    Joseti, tu ayuda es bien recibida :icon_mrgreen: :icon_mrgreen: :icon_mrgreen: :icon_mrgreen: :icon_mrgreen: :icon_mrgreen: :icon_mrgreen:

    Si no tiene fallos se puede subir al servidor del escuadrón y que así mas usuarios tengan acceso a ello, sin depender de hosting externos.

    De momento os dejo aqui el link

     

    http://www.sockshare.com/file/9EC2D70F7F485967


    La forma de instalarlo es descomprimir y con la carpeta resultante traning, la copiais en la ruta:


    C:\Program Files\Eagle Dynamics\DCS World\Mods\aircrafts\P-51D\Missions

    Sed precavidos y haced un bakup de la carpeta original :icon_mrgreen: :icon_mrgreen: :icon_mrgreen: :icon_mrgreen: :icon_mrgreen: :icon_mrgreen:

     

    P.D edito nuevo enlace


    Saludos.

  17. Traduccion de los Training de DCS A-10C

    in DCS: A-10C Warthog

    Posted · Edited by nanberguan

    Pues acabo de subir al servidor del escuadrón el training al completo.

     

    Este es el enlace:

     

    http://www.escuadron69.net/v20/foro/index.php?/files/file/1172-traduccion-espanol-de-las-misiones-de-entrenamiento-textos/

     

    Una vez lo deis a descargar vereis 3 archivos rar, que una vez bajados y descomprimidos darán como resultado la carpeta Training, que debereis copiar al directorio principal del juego.

     

    Perdonad la espera.De todos modos, la versión oficial en español con las misiones traducidas y el interface ya está disponible.

     

     

    Por cierto, Darkness elimina esta otra descarga,ya no es necesaria, procede a eliminarla ,por favor:

     

    http://www.escuadron...-con-el-a-10-c/

     

    Saludos.

  21. Battlefield 3 : A lomos de un F/A 18

    in Videojuegos

    Posted · Edited by nanberguan

    Aquí os dejo un vídeo del modo campaña de Battlefield 3.Se trata de una misión en la que hacemos de artillero a lomos de un F/A 18.

     

    Sí , ya sé que lo vereis muy arcade, que igual no es fiel a la realidad, pero tiene unas imágenes impactantes. Los scratch de la carlinga, la aceleración de las catapultas, las estelas de condensación de las alas, el dogfight con varios SU-34 haciendo "la cobra" y el bombardeo a la base no tiene desperdicio.

    Luego después de finalizada la misión , haremos un apontaje (bueno el juego) con vision nocturna,aunque no sale en este vídeo.

     

    El que no quiera spoilers, abtenerse :icon_mrgreen: :icon_mrgreen: :icon_mrgreen:

     

     

    Saludos.

  23. Traduccion de los Training de DCS A-10C

    in DCS: A-10C Warthog

    Posted

    Buen trabajo y gracias por tu tiempo nanberguan, no se si conoces esta nueva mision de entrenamiento , si es asi , la traducciras tambien?

    gracias.

     

    New Training Mission: A-10C HOTAS Fundamentals

     

     

     

    http://files.digital...r.com/en/84730/

     

    Ya lo hize en su día.Ademas tiene también las voces en español.

    Mirate el siguiente post:

     

    http://www.escuadron...voces-y-textos/

     

     

    Saludos.

    Muchas Gracias

     

    Se me olvidó decirte que también tienes a tu disposición y a la del que quiera, una mision tutorial en español sobre la CDU, con voces y textos a español aquí:

     

    http://www.escuadron69.net/v20/foro/index.php?/topic/49156-mision-training-tutorial-basico-sobre-cdu/

     

    Saludos.

  25. Mision training HOTAS en español voces y textos

    in DCS: A-10C Warthog

    Posted · Edited by nanberguan

    Aunque como ya se comentó en un hilo anterior,ésta lección era muy básica, puede ser que al menos a los recien llegados les sea de ayuda tenerla en castellano.

     

    O a otros, que deseen tenerla en castellano como parte de su entrenamiento.

     

    En cualquier caso,he traducido dicha lección tanto en textos como en voces.

     

    Espero sepais perdonar algún posible error y como siempre, me doy mas que satisfecho si a alguien le resulta de ayuda.

     

    Aqui teneis el link:

     

    JOTAS BASICAS

     

    Saludos.

×
×
  • Create New...

Important Information

Some pretty cookies are used in this website

  I accept