Me he encontrado estas dos utilidades, mencionadas en el foro oficial del IL2. Ayudas para la navegación y el diseño de rutas de vuelo.
RULER (también tiene los mapas del ROF):
http://il2map.info/
https://forum.il2sturmovik.com/topic/13908-map-stalingrad-web-browser/page-1 (versión actualizada offline, en el post #179 del hilo referido)
MISSION PLANNER IL2:
http://il2missionplanner.com/
Saludos