Es un problema que puede surgir después de haber volado con el EXPERT MODE, como fue mi caso, pero también puede llegar por el uso de otros mods. El arreglo es muy sencillo. Instantáneo si tienes copia de seguridad de la instalación y algo más lento si tienes que recurrir a alguien que te facilte el archivo incorrupto (1,4 MB).
En la aplicación que no funciona, localiza el archivo "buttons" que hay en: \\carpeta raiz\Files\gui\game\buttons. Ojo que hay varios en otras carpetas. Confirma que es esa. Reemplazalo por el que tengas en esa misma ruta de la versión buena de seguridad. Listo el pollo
Saludos