TUCKIE_JG52 Posted February 27, 2007 Report Share Posted February 27, 2007 Pues por enfado voy a romper el silencio, total, mi artículo ya está en la calle... y eso no viola ningún documento de confidencialidad... El artículo está en la revista Pc Juegos y Jugadores nº100... Alguna captura os sonará, que ya la vísteis en alguno de mis debriefs... Sé que Ubi mandó a los medios material para hacer review, a buenas horas, cuando hacía casi dos meses que lo tenía instalado... Ante mis insistentes preguntas de si se traduciría o no y en qué grado, la respuesta fue: "En Ubi no lo saben, la que lo lleva no lo sabe". Es decir, que si ni ellos lo saben, habrá que ponerle un cirio a santa Tecla y a la virgen de la Loreto, a ver si entre las dos (patrona de los informáticos y de la aronáutica respectivamente), se obra el milagro y sale algo a la calle, ya no importa si traducido o no, PERO QUE SALGA YA!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted February 27, 2007 Report Share Posted February 27, 2007 Si es que sois unos pardillos, todavía no le habéis cogido el truco a Ubi soft España (ojo, Ubi Francia es en general excelente, no mezclemos). Haced el favor de mirar y leer mi firma que hace días que está ahí con mis dos amigos perrunos (Marx y Lennon se llaman), que parece que sus tengo que enseñar todo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TUCKIE_JG52 Posted February 27, 2007 Report Share Posted February 27, 2007 Si es que sois unos pardillos, todavía no le habéis cogido el truco a Ubi soft España (ojo, Ubi Francia es en general excelente, no mezclemos). Haced el favor de mirar y leer mi firma que hace días que está ahí con mis dos amigos perrunos (Marx y Lennon se llaman), que parece que sus tengo que enseñar todo Maldita prioridad por las cónsolas y el bombo y dinero fácil... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xingular Posted February 27, 2007 Report Share Posted February 27, 2007 Holar Febrero casi finiquitado. ¿Nadie sabe nada de la versión en español ? La escuadrilla Sheldar a punto de ponerse en marcha y yo sin el 1946 de los webs.. Me parece que me lo voy a pillar en l´aeroteca y a cascarla... SALU2 no eres el único. tu a l´aeroteca, a mi no me pilla cerca y como que quiero comprarlo en la esquina de mi casa (que menos, por que ni que estuvieramos pidiendo importar un Mustang desde michigan <_<)... asi que... ejem... EJEM... a ver donde lo com-pro... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted February 27, 2007 Report Share Posted February 27, 2007 No seais furros, llamad por teléfono a la aeroteca que os lo envían a casa, no problemo son de confianza. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DDTang Posted February 27, 2007 Report Share Posted February 27, 2007 Paso de UBI. A partir de ahora si no está traducido lo pillo en play.com Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MANPISA Posted February 27, 2007 Report Share Posted February 27, 2007 Pues yo optaré por comprarlo como esté si eso en la Aeroteca esa ya que decís que te lo envían a casa. ¿Cuanto sale con todo en casa?. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted February 27, 2007 Report Share Posted February 27, 2007 Pues yo optaré por comprarlo como esté si eso en la Aeroteca esa ya que decís que te lo envían a casa. ¿Cuanto sale con todo en casa?. 44 leuros más gastos de envío era hace unas semanas, pero puede cambiar, lo mejor es que les llames. Por cierto cuando terminéis la interrogación no pongáis punto casa?. -> incorrecto. casa? -> correcto. Perdonad pero es que soy muy tickismickis :P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zoyyo Posted February 27, 2007 Report Share Posted February 27, 2007 Pues mañana me lo pido, a ver si no tarda mucho !!! . SALU2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted February 27, 2007 Report Share Posted February 27, 2007 Pues mañana me lo pido, a ver si no tarda mucho !!! . SALU2 Perdón, pero tras la admiración tampoco va el punto Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xingular Posted February 27, 2007 Report Share Posted February 27, 2007 Pues mañana me lo pido, a ver si no tarda mucho !!! . SALU2 Perdón, pero tras la admiración tampoco va el punto Y otra vuelta de tuerca, usemos las interrogaciones Españolas -> " ¡ ! " Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Komet Posted February 28, 2007 Report Share Posted February 28, 2007 Pues mañana me lo pido, a ver si no tarda mucho !!! . SALU2 Perdón, pero tras la admiración tampoco va el punto Parece que también es un representante oficial de la RAE. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted February 28, 2007 Report Share Posted February 28, 2007 Lo soy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MANPISA Posted February 28, 2007 Report Share Posted February 28, 2007 Jeje, esto me va gustando. El otro día, Amenophis, dió una clase sobre el tema "a ver/haber" que por cierto, estuvo muy bien. Hoy, Darkness sobre los puntos después de los interrogantes etc. Sigue habiendo mucha gente que sigue escribiendo tipo móvil, que en mi opinión, es patético y no quiero decirlo para que nadie se enfade sino que luego se acostumbra la gente (sobre todo los más peques) y no saben hacer la O con un canuto, en fin. Darkness, lo mismo tienes que abrir un foro de clases de gramática. Nos vendrían bien jeje . Un saludo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TUCKIE_JG52 Posted February 28, 2007 Report Share Posted February 28, 2007 Jaja, apuntad otra casuística, la de VAYA/VALLA ;) Si es que a veces... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zoyyo Posted February 28, 2007 Report Share Posted February 28, 2007 Todos a la escuela: http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca...0haber%20si.htm He llamado a l´aeroteca y mañana me llegará el 1946 44 lauros y 10 de transporte por MRW, total 54. SALU2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xingular Posted March 4, 2007 Report Share Posted March 4, 2007 He leido por ahi que en 1946 vienen pequeños manuales sobre los aviones del juego, e info sobre las cabinas señalando que son tal y cual instrumento y para que sirve. Pregunto: ¿eso viene en el CD de extras? O viene en cd de instalación del juego? AH, y cuando sale? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jorgeid Posted March 4, 2007 Report Share Posted March 4, 2007 Viene en el DVD de extras Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted March 4, 2007 Report Share Posted March 4, 2007 Por cierto, se he la preguntado a un importante responsable de Ubi sobre la salida de IL2 Sturmovik: 1946 en España, aprovechando que pasaba en su coche a la salida del curro. No tenemos información de su respuesta, pero sí una imagen del momento: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mofeta Posted November 14, 2007 Author Report Share Posted November 14, 2007 Ehhhh, muchachos... acabo de instalar de nuevo el juego (después de unos mesillos desinstalado ) y no encuentro los archivos que modifican el HUD al castellano de Cervantes. En la página de "il2mania" no están disponibles ¿alguien me puede decir de donde descargalos :unsure: ?? Gracias. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mak Posted November 15, 2007 Report Share Posted November 15, 2007 Mensajes en español: http://rapidshare.com/files/70000485/MensajesPFespa_ol.rar Saludos. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alge1 Posted November 16, 2007 Report Share Posted November 16, 2007 Los enlaces de IL2Mania si funcionan bien, metete en www.il2mania.com , luego en "almacén" y luego en "archivos", y así tienes un enlace que si funciona. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Torpedo sesual Posted January 13, 2011 Report Share Posted January 13, 2011 ¿En qué carpeta se instalan esos mensajes en español? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
metaliving Posted January 13, 2011 Report Share Posted January 13, 2011 ¿En qué carpeta se instalan esos mensajes en español? creo que viene en el archivo, pero si no, recuerdo que era la carpeta i18n Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Torpedo sesual Posted January 13, 2011 Report Share Posted January 13, 2011 Vale gracias, ya lo he encontrado y funcionando perfectamtente. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.