Korrea Jong-un Posted June 2, 2009 Report Share Posted June 2, 2009 Pero si yo no veo mal que les den pasta al grupo de traductores!!!! Vamos, lo que me parecía raro, abusón y egoísta, que ED no soltase un solo leuro por que les hagan las traducciones. Lo que si me parece mal, es que por culpa de esas traducciones, que pueden ser muchas, pocas o yo que se, en España aún ni se sepa cuando saldrá el BS, cuando en otros paises ya lo llevan usando un tiempo en sus lenguas maternas. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nauj00 Posted June 2, 2009 Report Share Posted June 2, 2009 Yo pensaba que las traducion era cosa de la distribuidora, una cosa que no tengo clara, ¿van a traducir solo el manual o todo el programa?, ¿sacaran a la venta el manual impreso en español?. A este paso ya podian esperar un poco a que hicieran la traduccion del a-10 y regalar el blackshark, ¿que?, ¿que no? , no se si reir o llorar. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted June 2, 2009 Report Share Posted June 2, 2009 Yo pensaba que las traducion era cosa de la distribuidora, una cosa que no tengo clara, ¿van a traducir solo el manual o todo el programa?, ¿sacaran a la venta el manual impreso en español?. A este paso ya podian esperar un poco a que hicieran la traduccion del a-10 y regalar el blackshark, ¿que?, ¿que no? , no se si reir o llorar. El manual impreso no saldrá en español, o sí, dentro de 100 años :D El software también estará traducido, o eso es lo que dijeron. Hoy en dia es muy dificil encontrar un grupo de gente que se implique de esa forma tan altruista con una empresa que no es "coja" (quiero pensar que DCS ingresa muchiiisimo dinero, no solo se dedican al soft. ludico). El E-69 ha traducido el manual de Falcon 4: Allied Force de 600 páginas sin cobrar un duro. Nosotros y otros muchos escuadrones traducen material, publican vídeos, tutoriales, etc. Sólo hay que ver la zona de descargas. Creo qué sí hay gente altruísta, otra cosa es gente desorganizada o que no cumple sus compromisos. Me sabe mal por Ana Rosa pero después de la excusa que me dieron pues como que no me lo creo, sinceramente. Lo siento, otro enemigo que me hago, ya llevo varios records :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hyperion Posted June 2, 2009 Report Share Posted June 2, 2009 Creo que tardaria menos aprendiendo ruso. El problema para mi es el no poner una fecha fija, sino ir cambiando de una a otra. Sea o no la traduccion una colaboracion al fin y al cabo es una empresa y debe preocuparse por su imagen, tanto Eagle D. como Friendware. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nazgul Posted June 3, 2009 Report Share Posted June 3, 2009 Friendware=Fighter Ops. Esta es una de las mayores gilipolleces que he leído en este foro. De buen rollo amigo Nazgul, pero si piensas eso es que no te has enterado de nada. ¿Comparar el cuento de FO con Friendware, que lleva años trabajando seriamente distribuyendo juegos en España de forma seria? Amos no me jodas Nazgulín... Es verdad, jefe, lo corrijo Ipso Facto...los pobres de FW no tienen ninguna culpa, es Ana Rosa = Fighter Ops!!! :anim8lc3: :nogato: :guitar: :risa-3: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.