Nazgul Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Ya han sido subsanados los errores de maquetación, ale a descargarle y a disfrutar!! http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=45257 Se puede poner en el portal... si, sí el puñetero portal!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ZyLoG Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 (edited) Fale!!!!!!!!!!! puta madre!!!!!!!!!! y ahora que hago con la edición impresa que me imprimí, me encuaderné, le puse tapicas de plástico duro y que me costo mis dinericos???? les pido reintegro a los de ED? Un saludo. Edited September 18, 2009 by ZyLoG Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
g3ares Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Fale!!!!!!!!!!! puta madre!!!!!!!!!! y ahora que hago con la edición impresa que me imprimí, me encuaderné, le puse tapicas de plástico duro y que me costo mis dinericos???? les pido reintegro a los de ED? Un saludo. Tomate un tragico de Vodka y veras como se te pasa... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darker Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Gracias por la información Nazgul. Saludos. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mendeku Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Bajanding! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Fale!!!!!!!!!!! puta madre!!!!!!!!!! y ahora que hago con la edición impresa que me imprimí, me encuaderné, le puse tapicas de plástico duro y que me costo mis dinericos???? les pido reintegro a los de ED? Un saludo. Dicen que la celulosa es muy buena para activar el tránsito intestinal :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maff Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Gracias por la info, colega. Fale!!!!!!!!!!! puta madre!!!!!!!!!! y ahora que hago con la edición impresa que me imprimí, me encuaderné, le puse tapicas de plástico duro y que me costo mis dinericos???? les pido reintegro a los de ED? Un saludo. Dicen que la celulosa es muy buena para activar el tránsito intestinal :D Se necesitan bacterias especiales para digerir tanto papel y una panza como una vaca. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ferenc Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Pues yo lo imprimí y tengo el taco de folios en casa esperando tener tiempo de hacerle una buena portada y encuadernarlo. Como además de esas dos secciones que se comentan, dice que se han arreglado otros errores menores, ¿hay manera de saber exactamente qué páginas son las que cambian, para imprimirlas de nuevo? Parece que se preocupan por los usuarios. Mi enhorabuena (más vale tarde que nunca) al equipo de traducción. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Viper Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Fale!!!!!!!!!!! puta madre!!!!!!!!!! y ahora que hago con la edición impresa que me imprimí, me encuaderné, le puse tapicas de plástico duro y que me costo mis dinericos???? les pido reintegro a los de ED? Un saludo. Hombre si las paginas coinciden, y los encuadernastes en anillas o algo parecido de facil modificacion, puedes volver a imprimir solo las paginas cambiadas. La otra opcion es prostituirte y asi hacerte con un manual impreso nuevo, dicen que esta bien pagado eso Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Korrea Jong-un Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Pos me pilla justo, la semana que viene iba a imprimir todo el manual en papel del güeno... :P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mendeku Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Pos me pilla justo, la semana que viene iba a imprimir todo el manual en papel del güeno... :P Yo también lo he ido dejando y dejando, y mira... al final ser un vago tiene su recompensa y por cierto.. me parece que voy a esperar al año que viene para imprimirlo... y de momento lo seguiré leyendo del PDF, no vaya a ser que el mes que viene les den por "revisar" de nuevo el documento y solucionar más cosas. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Viper Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Pos me pilla justo, la semana que viene iba a imprimir todo el manual en papel del güeno... :P Yo también lo he ido dejando y dejando, y mira... al final ser un vago tiene su recompensa y por cierto.. me parece que voy a esperar al año que viene para imprimirlo... y de momento lo seguiré leyendo del PDF, no vaya a ser que el mes que viene les den por "revisar" de nuevo el documento y solucionar más cosas. Pues no te extrañe porque si lo revisais se les han colado algunos fallos, por ejemplo tablas mitad en negrita mitad en normal la linea. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mendeku Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Pos me pilla justo, la semana que viene iba a imprimir todo el manual en papel del güeno... :P Yo también lo he ido dejando y dejando, y mira... al final ser un vago tiene su recompensa y por cierto.. me parece que voy a esperar al año que viene para imprimirlo... y de momento lo seguiré leyendo del PDF, no vaya a ser que el mes que viene les den por "revisar" de nuevo el documento y solucionar más cosas. Pues no te extrañe porque si lo revisais se les han colado algunos fallos, por ejemplo tablas mitad en negrita mitad en normal la linea. Confirmado... se va a esperar la impresión hasta después de navidades, mínimo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
markfran Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Fale!!!!!!!!!!! puta madre!!!!!!!!!! y ahora que hago con la edición impresa que me imprimí, me encuaderné, le puse tapicas de plástico duro y que me costo mis dinericos???? les pido reintegro a los de ED? Un saludo. Pero para qué, que tantas paginas no caben en el piernógrafo y lo dejais en la estanteria cogiendo polvo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nazgul Posted September 18, 2009 Author Report Share Posted September 18, 2009 Fale!!!!!!!!!!! puta madre!!!!!!!!!! y ahora que hago con la edición impresa que me imprimí, me encuaderné, le puse tapicas de plástico duro y que me costo mis dinericos???? les pido reintegro a los de ED? Un saludo. Pero para qué, que tantas paginas no caben en el piernógrafo y lo dejais en la estanteria cogiendo polvo Por mí le pueden dar pol saco al manual , a la traducción , a la versión española y a AnAL Rosa...esto es un cachondeo y una tomadura de pelo en toda regla, hombre. Plataforma por Versiones Españolas Nunca JaMais. <_< Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
caballero Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Uno pensaba que con tanto tiempo.... habría pasado algún control de calidad <_< Al menos han tenido el detalle de publicar dónde están las correcciones, luego ya que cada cual elija si imprimir esa página o todo el manual: Relación de páginas modificadas: Corrección principal: v 6-79 hasta 6-87, ambas incluidas. Correcciones menores: iii 2-4 4-6 6-28 6-43 6-61 6-62 7-6 7-11 7-17 7-78 11-7 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aguila 0 Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Pos me pilla justo, la semana que viene iba a imprimir todo el manual en papel del güeno... :P Yo también lo he ido dejando y dejando, y mira... al final ser un vago tiene su recompensa y por cierto.. me parece que voy a esperar al año que viene para imprimirlo... y de momento lo seguiré leyendo del PDF, no vaya a ser que el mes que viene les den por "revisar" de nuevo el documento y solucionar más cosas. Pues no te extrañe porque si lo revisais se les han colado algunos fallos, por ejemplo tablas mitad en negrita mitad en normal la linea. Confirmado... se va a esperar la impresión hasta después de navidades, mínimo A mi me ha "salvado" que me quedé sin tinta "negra" en la impresora, así que también esperaré "porsiaca"...................... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JuanOscar Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 A ver, no sere yo quien defienda la forma de trabajar de AR y ED, en el tema esta de las traducciones, pero vamos que esto en un libro cualquier tambien te pasa, te compras un libre que te cuesta 50€ y al año lo han reeditado, sacando una nueva version revisada. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KIE Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Este es el gran manual? Del que tanto se hablo? Y que tanta sangre ha hecho correr por los foros? Y aun asi esta por corregir? Si lo hubieran editado los intelectos de nuestro escuadron eso no ocurriria Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mazinger Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Gracias Naz. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Sin duda han tenido tiempo de arreglar los errores, pero hay que pensar que los gnomos de la imprenta son impredecibles. Lo sé bien porque he publicado algunos libros de formación de informática y siempre pasan cosas, por mucho que revises suelen salir cosas imprevistas, sobre todo en un manual grande como el del BS. Creo que aunque el trabajo no sea perfecto y haya algunos elementos a revisar, han mejorado los errores y han puesto una versión revisada del manual, pensemos la de veces que muchas editoras nos dejan tirados a la primera de cambio. Pienso que es de agradecer esta corrección de errores. Y no es que ahora me haya vuelto defensor de ED y del equipo de traducción, es que antes no estaba en contra. Solamente doy mi opinión. A mí de todo esto lo que me preocupa es perdernos nuevos manuales en castellano. Personalmente me manejo bien con el inglés para leer un manual, pero me gusta pensar en mucha gente que puede acceder a estos simuladores gracias a un manual en castellano. Espero sinceramente que se sigan traduciendo los manuales. El A-10C cuando salga va a ser un bombazo si se cumplen las expectativas, que yo creo que se cumplirán, y merecerá la pena tener un manual en castellano. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.