Nyko Posted September 30, 2011 Report Share Posted September 30, 2011 (edited) Buenas. Últimamente estoy pasando la mayor parte del tiempo leyendo documentos pdf's y word para la facultad, manuales del BMS, etc..etc. Pero me dificulta la lectura ya que no dispongo de mucho tiempo para pasarme horas en traducir, por razones de escasa lectura en el inglés aeronáutico con respecto a los manuales BMS. ¿Existen web que te traducen documentos en forma online, o programas que tengan este tipo de herramientas de traducción?. El traductor de archivos de Google ya lo probé y hay partes en los textos que los salta o los traduce mal, estuve tambien probando Foxit Reader pero es un lio agregar archivos .xml donde supuestamente se integran al Foxit y traduce el documento en cuestión. Gracias de antebrazo. Edited September 30, 2011 by Nyko Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lothar Posted September 30, 2011 Report Share Posted September 30, 2011 Todos los traductores automáticos te lo harán de forma chapucera, algunos acertarán más, otros menos, pero siempre tendrán fallos. Diccionario y paciencia. Con el tiempo no necesitarás un diccionario. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.