adolfo

Manual traducido al castellano DCS Mirage 2000 c y la guía by chuck también

Recommended Posts

Buenas tardes compañeros, pertenezco al equipo de traducción escuadrón 111, he traducido la guía que hizo chuck al castellano, para ser exacto la última versión, y con respecto al manual la primera versión que salió con el simulador en diciembre del 2015, falta actualizarlo a fecha de hoy , ya se que hay varias actualizaciones , pero eso será mi próximo trabajo. El escuadrón quiere que se compartan estos manuales y que su difusión sea lo mas amplia posible. Allí somo un equipo, cada uno tiene su parcela que mas se adapta a el .Tengo que decir que hay grandes compañeros en el equipo de traducción que trabajan en pro de la simulación.

 

Os dejo el enlace para su descarga, a lo largo del fin de semana estarán disponibles de momento no, pero estar atentos. Si cuando lo descarguéis queréis hacer algún comentario no hay problemas. Creo que no es necesario registrarse para hacerlo.

 

El link de las descarga: el manual : http://www.escuadron111.com/new/index.php?/topic/15095-manual-traducido-al-castellano-dcs-mirage-2000-c/

 

 

El link de la descarga de la guía: http://www.escuadron111.com/new/index.php?/topic/15096-guia-dcs-mirage-2000c-by-chuck-traducida-al-castellano/

 

 

Saludos pilotos.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Adolfo, estaba muy pendiente de vuestra pagina web por si lo liberabais desde hace tiempo, muchas gracias por

compartirlo en nuestro foro.

gracias 111. :aplauso-6::aplauso-6::aplauso-6:

 

bueno pues ya están disponibles los dos documentos, :Hail::Hail::Hail::Hail::Hail:

Edited by LEZOS

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hola, el enlace parece caído. Si algún alma caritativa es tan amable de resubir o indicar donde se puede bajar, le estaré eternamente agradecido. Lo acabo de adquirir y quiero pulirme un poco antes de dar pasos más "colaborativos".....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Otro que no se ha podido resistir a hacerse con el Mirage. 

 

Gracias por el link Guincho, pero no funciona, ¿podrías corregirlo? Es que la curva de aprendizaje es muy grande para alguien que siempre ha volado cafeteras de la WWII y la guía sería de gran ayuda.

 

Un saludo, y gracias.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Buenas  tardes el link      que en su día se publicó parece no estar operativo, mandarme vuestro mail  a los que queráis descargar el manual y yo vía drive compartire carpeta para daros acceso. Acordaros que los manuales no están actualizados.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Muy buenas chicos, alguien tiene descargado el manual y la guía en español del M-2000? Es que están los links caídos y me encantaría tener estos dos manuales para ir echándole el guante al avión e ir aprendiendo.

Espero que alguien los tenga y me los pase.

Gracias de antemano ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hola, tengo ambos, pero el manual traducido corresponde a la versión antigua, no a la nueva que escribió Baltic Dragon, siendo esta última mucho más completa y legible. Yo estoy esperando al "overhauling" previsto para este verano para retomar el módulo. Aquí van:

 

https://drive.google.com/drive/folders/19i7J1R4J1X-k5VjAjS4s6rOCLit44aFe?usp=sharing

 

Un saludo.

Share this post


Link to post
Share on other sites
El hace 2 horas, splash dijo:

Hola, tengo ambos, pero el manual traducido corresponde a la versión antigua, no a la nueva que escribió Baltic Dragon, siendo esta última mucho más completa y legible. Yo estoy esperando al "overhauling" previsto para este verano para retomar el módulo. Aquí van:

 

https://drive.google.com/drive/folders/19i7J1R4J1X-k5VjAjS4s6rOCLit44aFe?usp=sharing

 

Un saludo.

Mil gracias Splash, así mejor en español porque ahora mismo el inglés no es mi fuerte ?, por cierto el manual que tenia en ingles corresponde perfectamente al que me has pasado en español, así que con respecto al manual que me comentas de Baltic Dragon no tenia ni idea de que hay un manual mas actualizado.

Edited by cazador81

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.