Jump to content

Manual F/A-18C en español


splash

Recommended Posts

  • 4 months later...
  • 7 months later...

Lo ideal sería tener una traducción al español técnicamente correcta, pero parece que nadie está por la labor.. Así que he pensado que tal vez podría ser útil para salir del paso, la traducción automática de los documentos PDF y aunque no es correcto no queda del todo mal. un ejemplo que hice es la Guia de Chuck´s del F18 . 

lo pondré a ver que tal de ayuda podría ser este método. ?

guia actualizada a 30/12/2019

https://mega.nz/#!NEoxwQzZ!YtRatFF7euNcp_j2SDzosIAcjQxOSm12BGMKRfJL34A

hubo una pequeña actualización de fecha 05/06/2020 referida al Fixed Walleye Datalink tutorial

guia actualizada a 05/06/2020

https://mega.nz/file/sFJjmKTY#pbpbZFdQU4cRGYJ4y-p46yuT4qPMqKRyjTyfKWeOYHI

Guía actualizada a 22/09/2020

https://mega.nz/file/dVRgzRJA#gbCKcbwi8vn0WYrKsCWw_wHWS0Nj0BZq_OfsRWlK9Rs

 

Última actualización: 22/12/2020

Historial de revisiones:     -22/12/2020: rangos HACQ y LHACQ corregidos para el bloqueo de radar JHMCS     -25/09/2020: tutoriales de puntos de referencia agregados y errores tipográficos corregidos

https://mega.nz/file/RYY2xTga#Y1-y1FdFiCTPxf1I5X5XVkHt9IS0834sFbLtFqq3oTI

 

Ultima actualización:04/03/2021

"Historial de revisiones:     -4/03/2021: Se agregó el modo de radar GMT con el tutorial de Maverick, se agregó el modo de radar SEA con el tutorial de Harpoon, se agregó una nueva sección de JHMCS, se agregaron las coordenadas de la cuadrícula MGRS, se agregó la página AZ / EL, se agregó Auto IFF, se agregó ECM, error tipográfico y correcciones de procedimientos en todo el documento     -22/12/2020: rangos HACQ y LHACQ corregidos para el bloqueo de radar JHMCS     -25/09/2020: tutoriales de puntos de referencia agregados y errores tipográficos corregidos"

https://mega.nz/file/IMR1VK6S#o9nt1BL7PYQDNWtzC3H55fQbc2mbnPNUjFs2BCUJbQk

 

Last Updated: 21/08/2021

Revision History:
    -21/08/2021: Added JHMCS Alignment Procedure, added AGM-84H SLAM-ER, Added RAID STT (RAID SAM) Mode
    -23/05/2021: Updated IFF Interrogation logic (Sensor Control Switch DEPRESS + RIGHT)
    -4/05/2021: Added ATFLIR targeting pod section, added HARM Pre-Briefed Modes (Aircraft + HARM Lofting), added HARM Self-Protect Pullback Sub-Mode, added radar Spotlight mode, updated, radar TWS logic, typo fixes and other small corrections

https://mega.nz/file/0UIzCaiB#dfvw4ftUvNOa-OMvGSR1BxR8FFI989SDFdrEwddcTmk

 

 

 

 

 

 

Edited by aWac9
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

Some pretty cookies are used in this website