Apocaleches V en progreso - Nuevo servidor TS: ts3.escuadron69.net (51.91.45.138)
pienoir

TF Busca traductor al español del manual y la guía 5.0

Recommended Posts

Ostris, Gracias!

 

¿Leo Operación de Listas? 😝

Soy de los partidarios ( de los ultras diría) de verter al castellano cuanto se pueda, máxime en un simulador de este período en que lo anglosajón no desplazaba como hoy los argots aeronáuticos vernáculos.

Un "conforme" por un roger, un aceptadísimo checklist podría sustituirse por un "Lista de Comprobaciones"

 

De todos modos mantengo la idea sugerida en el comentario anterior al respecto de los videos y el público potencial. Más particularmente jugadores que no consiguen "adherencia" por la falta de material accesible.

Intentaré con ese material, además de desenvolverme mejor, un pequeño ejemplo.

 

P.D: Fuerza Aerea Roya, Alpinismo...no tiene desperdicio

Edited by Douhet

Share this post


Link to post
Share on other sites

Un cigoto, esbozo, borrador, un pequeño aperitivo... de lo que creo que se echa en falta para suavizar la curva de aprendizaje del CoD Blitz. Habla quien devolvió en dos ocasiones el juego en Steam por la citada falta de documentación rigurosa y amena. 

 

A ver que piensas, Pienoir. Aunque lo tuyo veo que son los videos en la estela de una nouvelle vague con los Spits, Hurris, y Bf-109 con los roles protagónicos.

 

Todo es provisional. Solo quería trasladar, sin perder excesivo tiempo, el tipo de material que creo que este sim, decayente injustamente, demanda, desde la perspectiva de un alemancito que todavía vuela planeadores en las actividades extraescolares de una escuela bávara.🤣 (y mas seriamente, de los muchos que a él se han acercado y han desistido)

 

 

P.D: El off-topic es ya de juicio sumarísimo.

Edited by Douhet
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.