Battle of Normandy, Yak-9, Yak-9T y Hurricane.

[DaniV]

 

 

Muy buenas,

 

Todas las novedades en lo que respecta al nuevo Battle of Normandy y los nuevos "aviones de colección" disponibles. No incluyo los precios y publicidad (sólo indico descuentos) que

pueda hacer la página oficial. Los interesados en datos exactos pinchar en el link:

 

Página oficial: https://il2sturmovik.com/news/511/pre-purchase-battle-normandy-yak-9-yak-9t-hurrican/

 

Traducción:

 

Precompra Battle of Normandy, Yak-9, Yak-9T, Hurricane.

 

Queridos amigos, 1C Game Studios se enorgullece en anunciar nuestro próximo teatro de operaciones en la serie de productos IL-2 Sturmovik: Great Battles: ¡Batalla de Normandía!

 

Hace poco más de 75 años, los aliados occidentales lanzaron desembarcos conjuntos anfibios y en el aire en la región francesa de Normandía. Tanto la preparación como la ejecución

de la invasión de Normandía tuvieron un gran componente aéreo e involucraron muchos aeródromos en el Reino Unido y en Francia, especialmente después de que los Aliados llegasen

y construyeran muchos Terrenos de aterrizaje avanzados.

 

Algunos campos de aviación construidos y ocupados por los alemanes fueron capturados, reparados y reutilizados por los aliados a medida que avanzaban. El avance aliado hacia París

y, finalmente, Alemania no fue fácil y el poder aéreo se empleó fuertemente para ayudar a facilitar una fuga.

 

Los alemanes tuvieron dificultades para mantener su control sobre Francia y se enfrentaron a la defensa no solo de los combatientes aliados, sino también de atacantes terrestres,

bombarderos e incluso unidades navales. La historia de esta batalla crea una jugabilidad muy interesante. Esperamos dar vida a este período de la guerra como nunca antes, tal como lo

hemos hecho con Battle of Bodenplatte y nuestros títulos anteriores del Frente Oriental.

 

Debido a su importante ubicación, Battle of Normandy abre escenarios de misiones adicionales y una vasta línea de tiempo para una gran acción de guerra aérea utilizando muchos aviones

y contenido de nuestros títulos anteriores. Además, Battle of Normandy agrega una gran cantidad de contenido que se puede utilizar en nuestro entorno Battle of Bodenplatte.

 

Contenido Battle of Normandy continuará ofreciendo una amplia variedad de opciones de juego y también impulsará nuestro producto con tecnología, características y mejoras adicionales.

 

Por supuesto, tendremos un impresionante conjunto de aviones que representa la era en la que tiene lugar el título. También incluirá todas las características que son estándar para nuestros

títulos de la Segunda Guerra Mundial, como QMB, Pilot Career, Custom SP Missions y soporte multijugador. También planeamos incluir una campaña programada que se centre en una parte

específica de la batalla.

 

Conjunto de aviones de la batalla de Normandía:

 

• P-51 B/C
• P-47D "Razorback"
• Typhoon Mk.Ib
• Mosquito F.B. Mk.VI
• Spifire Mk.XIV (avión de coleción)
• C-47 Dakota (AI)
• B-26 Marauder (AI)
• Bf-109 G-6 Late
•  Fw-190 A-6
• Ju-88 C-6a
• Me-410
• Ar-234 (avión de colección)
• V-1 Bomba volante (o "aulladora") (AI)
•  

Esto es lo que planeamos construir en base a nuestra investigación y deseos actuales. Por supuesto, si por alguna razón uno de estos aviones no se puede construir a nuestro gusto,

encontraremos un reemplazo adecuado.

 

Mapa de Normandia

 

 

Para apoyar esta particular Gran Batalla, planeamos construir numerosos vehículos terrestres, tanques, paracaidistas, artillería, bunkers, objetos, obstáculos, edificios, aeródromos y barcos

que darán vida a misiones tan peligrosas.

 

El mapa de la Batalla de Normandía también está planeado para ser muy satisfactorio en su tamaño, alcance y detalle. Se incluirán porciones sustanciales de las regiones del sur de Inglaterra,

Normandía y Calais. Planeamos tener dos versiones del mapa. Habrá versiones anteriores a la invasión y posteriores a la invasión. Esto nos permite la posibilidad de que nuestra carrera piloto

abarque el período de preparación para la invasión y los eventos posteriores al Día D. También nos permite crear escenarios que se separan aún más de la invasión misma y explorar el período

de 1942-43 con algunos activos de nuestros títulos anteriores y ciertos aviones de colección.

 

Las posibilidades de juego son bastante emocionantes para nosotros y también esperamos que tu también te emociones. Además del contenido que planeamos crear, también continuaremos

mejorando nuestro Motor de guerra digital y agregaremos algunas características "en proceso" que no estaban listas para el lanzamiento de BOBP. Esto incluye elementos tales como Air Marshal,

MP Lobby mejorado, visor de objetos basado en GUI, nuevas técnicas de renderizado y tanques de caída. Por supuesto, esto se suma a las numerosas pequeñas mejoras, ajustes, correcciones y

mejoras en los que continuaremos trabajando. Nunca dejamos de trabajar para mejorar nuestros productos y nuestro motor de simulación.

 

Pre-order del BON disponible.

 

Para comenzar el desarrollo de la Batalla de Normandía, hemos lanzado hoy el período de pedido anticipado.

 

El precio de descuento por pedido anticipado para la edición Premium está disponible hasta que finalice el período de oferta. Esperamos que estés tan emocionado como nosotros para construir

Battle of Normandy. Cuando se trata de la Segunda Guerra Mundial, hay muchos teatros interesantes, períodos de tiempo y eventos que lo convertirían en un teatro increíble.

 

También hay muchos conflictos fascinantes fuera de la Segunda Guerra Mundial que podrían ser una simulación de combate realmente divertida. Los hemos considerado todos. Sin embargo, hemos

elegido Normandía como nuestro próximo destino para poder explorar una de las batallas más famosas de la historia y Normandía permitirá una contabilidad más completa de la guerra aérea sobre

Europa (Este y Oeste) que le brinda al jugador una experiencia más completa. experiencia. Building Battle of Normandy también permite que tanto los desarrolladores como la comunidad utilicen parte

de nuestro contenido existente para expandir aún más sus opciones de juego.

 

También os deseamos lo mejor en estas fiestas, tu familia, tus amigos y nuestros socios de desarrollo dedicados en todo el mundo. Apreciamos todo el apoyo y los buenos comentarios que has dicho

sobre nuestros productos durante este ciclo de desarrollo más reciente, que fue mucho trabajo duro. Continuaremos construyendo un mejor producto, haciendo crecer un poco más al equipo y

escuchandoos a vosotros, a nuestros clientes leales.

 

Pre-order disponible para el Hurricane Mk.II, Yak-9 y Yak-9T.

 

Nos enorgullece anunciar que hemos comenzado a tomar pedidos anticipados para los aviones de colección Yak-9, Yak-9T y Hurricane Mk.II.

 

El legendario Hurricane de construcción británica saltó a la fama durante la Batalla de Gran Bretaña, donde realizó el trabajo pesado de la RAF en esa batalla crucial. La serie Hurricane Mk.II que consistía

en las variantes a, b, c y d estaba equipada con algunas configuraciones de armamento diferentes. Esto incluía las ametralladoras de 12 x .303 en las alas o cañones Hispano de 4 x 20 mm también

instalados en las alas. Muchos de los Mk.II eran de la variedad "Hurribomber" con bastidores de ala para bombas de 250 lb o 500 lb. Una variante posterior también podría llevar dos cañones de 40 mm

para servicio anti-blindaje. El Hurricane se construyó en grandes cantidades y la serie Mk.II se envió a todos los rincones de la guerra para volar y luchar, incluido el Frente Oriental, donde los VVS

soviéticos los utilizaron en varios sectores.

 

 

El Yak-9 fue el primer modelo en la familia más producida en masa de los cazas soviéticos de la Segunda Guerra Mundial, con sus numerosas modificaciones, la cantidad total de unidades producidas

alcanzó 16.769. El trabajo en el nuevo avión de reconocimiento y caza de largo alcance comenzó en la oficina de diseño de Yakovlev durante la primavera de 1942. En comparación con el Ya-7 anterior,

tenía un motor M-105PF reforzado, un ala más ligera de estructura compuesta y la parte inferior de la columna vertebral. con una cabina de burbuja que mejoró significativamente la visibilidad hacia atrás.

Sin embargo, el armamento se redujo a un UBS MG de 12.7 mm montado en el morro y un cañón SHVAK de 20 mm montado en el motor que disparaba a través del cubo de la hélice. La producción en

masa del nuevo caza y su llegada a las unidades de primera línea comenzó solo en 1943.

 

En combate, el Yak-9 demostró ser un caza muy maniobrable y fácil de controlar, ganándose el amor y el respeto de muchos pilotos soviéticos junto con los Franceses voluntarios del regimiento de

combate Normandie Niemen.

 

 

Una variante importante de la familia Yak-9 fue el Yak-9T (tanque), que apareció a principios de 1943. Además de un MG UBS de 12.7 mm, estaba armado con un cañón montado en el motor de 37 mm

modelo 11P (más tarde NS-37) en lugar del SHVAK de 20 mm habitual. La instalación de un arma tan pesada y grande requirió reforzar la célula en la sección del morro  y mover la cabina del piloto 40 cm

(1.31 pies) hacia atrás, lo que resultó en una peor visibilidad hacia adelante y hacia abajo. Las pruebas de combate mostraron que Yak-9T es capaz no solo de atacar a bombarderos y varios objetivos

terrestres, sino que también podría defenderse en un dogfight.

 

Sus características de vuelo eran solo marginalmente peores que las de Yak-9, mientras que tenían un poder letal mucho mayor. Su producción comenzó en marzo de 1943 y terminó solo en junio de

1945 con un total de 2.748 unidades producidas.

 

 

BOBP, P-38J-25, Fw-190 D-9 y FC Steam

 

Estamos encantados de anunciar que Battle of Bodenplatte y Flying Circus llegarán a la tienda Steam inmediatamente después de que finalice la venta de otoño. Nuestro objetivo es el 3 de diciembre

de 2019 para el lanzamiento.

 

El lanzamiento de BOBP en Steam será la edición estándar con los dos aviones de colección adicionales que se venden por separado.

 

Flying Circus incluirá los diez aviones, igual que en nuestro sitio web. Cada producto tendrá un descuento de lanzamiento equivalente al descuento actual de acceso anticipado que disfrutan los

clientes en nuestro sitio web.

 

Nota: Los descuentos de lanzamiento en Steam estarán vigentes durante dos semanas una vez que se lancen.

 

BOBP Standard Edition, P-38J-25 y Fw-190 D-9

 

Lanzamiento del sitio web También nos complace anunciar que lanzaremos la Edición estándar de BOBP junto con los aviones de colección P-38J-25 y Fw-190 D-9 en la tienda web oficial el 3 de diciembre.

También ofreceremos un descuento de lanzamiento equivalente para estos tres artículos hasta el 17 de diciembre de 2019.

 

• 26 de noviembre - 3 de diciembre de 2019 en la tienda web IL-2
• 26 de noviembre - 3 de diciembre de 2019 en Steam BOS: 75% de descuento
• (IL-2 Webstore y Steam) BOM - 75% DE DESCUENTO
• (IL-2 Webstore y Steam) BOK - 75% de descuento
• (IL-2 Webstore y Steam) Todos los aviones de colección = 75% de descuento
• (IL-2 Webstore y Steam) (Excluye Yak-9, Yak-9T y Hurricane)
• Blazing Steppe - 75% de descuento
• (IL-2 Webstore y Steam) Fortress on the Volga - 75% de descuento
• (IL-2 Webstore y Steam)
• Diez días de agosto: 75% de descuento (solo en la tienda web IL-2)
• Caos sobre el Kuban: 75% de descuento (solo en la tienda web IL-2)
• Achtung Spitfire! - 25% de descuento (solo tienda web IL-2)
• Acantilados de Dover: BLITZ - 75% de descuento (solo en la tienda web IL-2)
• Todo el contenido de Rise of Flight: 75% de descuento (ROF Webstore y Steam)
• Descuento de acceso anticipado para BOBP Premium y FC Extended en la tienda web IL-2.

 

Y finalmente, hemos extendido el descuento de acceso anticipado para BOBP y FC en la tienda web oficial hasta el 17 de diciembre de 2019.

 

Después de esa fecha, el precio aumentará a su precio estándar de y probablemente permanecerá allí por un tiempo prolongado.

 

Ea, creo que ya está bien por hoy. Menuda parrafada de traducciones!

 

Un abrazote! Daros el vicio... ...malandrínes!