Jump to content

Traducción del Manual de entrenamiento BMS al español


Recommended Posts

Hola a todos,

he realizado una traducción completa del manual de entrenamiento de BMS (Ver 4.34)  al español. De momento dispongo de un primer borrador completo que estoy revisando para corregir errores y mejorar el formato. Me vendría bien que alguien con experiencia se ofreciera a revisarlo, sobretodo para asegurar que la traducción de términos específicos de aviación se ha hecho correctamente al castellano, ya que yo no tengo experiencia en temas de aviación.

He solicitado permiso para publicar esta traducción a su autor, "RED DOG" y ha estado de acuerdo. (Dentro del foro oficial de BMS)

Como soy nuevo en esto de publicar, alguien puede orientarme sobre como avanzar en ello?

Saludos cordiales

MibTrol

Link to post
Share on other sites
1 hour ago, MibTrol said:

Ya tengo terminado el documento. ¿Hay algún lugar en el escuadrón donde pueda dejarlo por si alguien tiene interés?

Saludos cordiales

MibTrol

 

Lo puedes subir a la zona de descargas del escuadron  arriba en ''downloads'', ahora no se cuanto tardara en ser publicado o si tiene que pasar el filtro de un administrador.

 

Gracias

 

saludos

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

Some pretty cookies are used in this website