Guest Darkness Posted March 31, 2009 Report Share Posted March 31, 2009 La librería L´Aeroteca tiene a punto de sacar a la venta el simulador DCS: Black Shark en caja en su versión inglesa a un precio de 33 euros con IVA. Según comentan en un par de días más o menos los reciben y ya se pueden pedir por teléfono o por la web. Interesante por precio y porque es en caja si no se quiere esperar a la versión española, que tardará entre 4 y 8 semanas. Más información en este enlace. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
more/DSLam Posted March 31, 2009 Report Share Posted March 31, 2009 Que curioso. Lo distribuye Friendware tb? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RHK111 Posted March 31, 2009 Report Share Posted March 31, 2009 Yo acaba de hacer ya el pedido, asi q para la semana q viene lo tengo en DVD por fin. Salu2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
caballero Posted March 31, 2009 Report Share Posted March 31, 2009 Yo esperaré a la española... de descarga :P como ya tengo la rusa. La versión en caja ya tengo la original rusa. Eso sí.. acabaré comprando la caja multilenguaje cualquier día que la vea de saldo por ahí, para sumarla a la colección. Lo que sí que compraré, si sale.. es el manual extendido de imprenta en castellano. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cucu666 Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 Darkness, gracias por la noticia. Particularmente, voy a esperar a la versión multilenguaje para comprarlo. ¿Razones?. Quiero que los desarrolladores y productores se den cuenta de que existen muchos apasionados de la simulación, y estoy dispuesto a pagar 6 euros más para motivarles a seguir traduciendo a otros idiomas, incluido el español. En más de un foro hemos podido leer quejas porque no piensan traducir tal simulador o ese otro juego, pero nunca hacemos nada. Nos prueban, nos dicen que se han esforzado por traducir, y creo que 6 euros es poquito por lo que nos ofrecen. Desde aquí quiero hacer un llamamiento a la comunidad de amantes de la simulación. Si, posiblemente algunos de vosotros os encontréis en situación de desempleo -os deseo mucha suerte- y más preocupados en otros temas, pero animo a todo el mundo a "recompensar" a esos "cerebritos" que crean y desarrollan nuestros "vicios" preferidos. El placer que nos dan, no tiene precio. Un saludo para todos. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 Que curioso. Lo distribuye Friendware tb? No, porque son de importación desde Reino Unido. Darkness, gracias por la noticia. Particularmente, voy a esperar a la versión multilenguaje para comprarlo. ¿Razones?. Quiero que los desarrolladores y productores se den cuenta de que existen muchos apasionados de la simulación, y estoy dispuesto a pagar 6 euros más para motivarles a seguir traduciendo a otros idiomas, incluido el español. En más de un foro hemos podido leer quejas porque no piensan traducir tal simulador o ese otro juego, pero nunca hacemos nada. Nos prueban, nos dicen que se han esforzado por traducir, y creo que 6 euros es poquito por lo que nos ofrecen. Desde aquí quiero hacer un llamamiento a la comunidad de amantes de la simulación. Si, posiblemente algunos de vosotros os encontréis en situación de desempleo -os deseo mucha suerte- y más preocupados en otros temas, pero animo a todo el mundo a "recompensar" a esos "cerebritos" que crean y desarrollan nuestros "vicios" preferidos. El placer que nos dan, no tiene precio. Un saludo para todos. Por supuesto, estoy de acuerdo en apoyar la versión española. Simplemente algunos prefieren la versión inglesa, yo entre ellos, pero como pienso que hay que apoyar las traducciones, compro también la versión española. Es digamos una contribución al esfuerzo de la traducción. No estoy solo en esto, conozco mucha gente que hace lo mismo. No todo el mundo claro, pero sí muchas personas que aman la simulación y quieren (y naturalmente pueden) costearse dos versiones. Pero vamos que estoy contigo al 100% en lo que comentas. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
REGNAD Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 ¿se sabe cuando van a empezar a enviar los pedidos que hemos hecho en la aeroteca? por cierto, yo soy fiel comprador de friendware y voy a comprar la version inglesa porque me stoy comiendo las uñas por echar el guante a este sim. tambien voy a comprar la version española de friendware Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RHK111 Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 Yo tenia pensado pillas la ver. en castellano si lo lanzarian en castellano/ingles a elejir. Pero como no es asip por lo menos dejare q gane algo una tieneda nacional y no una extranjera (caso si lo pediria directamente en UK), despues espero q Areoteca me consiga el manual y oye algo es algo, es q para pillar 2 versiones en 2 DVDs no tengo pasta. Salu2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MANPISA Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 (edited) Pues el que lo vaya a comprar es porque no lo tiene aún y el que no lo tiene aún puede esperar esas semanas que faltan. Con todos mis respetos a todos y a esa gran tienda que seguro es la mejor de toda España en tema de simulación y nos da un gran servicio a todos, no debería ni haberse planteado importar un simulador que un mes más tarde va a salir en nuestro pais y está jodiendo a toda esa gente que se ha currado una traducción que en ningún simulador nos lo hacen (FS sí, claro, pero ya no más) Cuando salga el DCS A10 sólo en ingles, protestaremos porque en España bla, bla, bla. En mi opinión esto no merece una portada en el portal ni siquiera un post. Deberían quedarle todas las copias que tienen en la tienda. Probablemente haya sido duro pero claro. ¡NO COMPREIS NI UNA COPIA! El que la quiera en ingles que la pida por otros medios. No merecen vender ni una. He dicho. El Manpi. Edited April 1, 2009 by MANPISA Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monoloco Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 manpi, manpi, manpi, el que se lo kiera comprar en ingles, se lo va a comprar en ingles, mejor por la aeroteca que por otra tienda de importacion... y lo primero que dices "Pues el que lo vaya a comprar es porque no lo tiene aún y el que no lo tiene aún puede esperar esas semanas que faltan" por que voy a esperar 4 semanas, que bien podrian ser 8, y que me estoy temiendo que van a ser 12, o mas, si lo puedo tener ya? se supone que debo tener paciencia eterna? llevamos esperando el sim desde 2006! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MANPISA Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 Ole ole, así es la manera de defender la simulación en España. El caso IL2 fué diferente porque no anunciaban que se iba a vender en España pero esto es otra cosa. Sigo pensando que es una zancadilla a todas las tiendas y trabajo de gente. Efectívamente que el que quiera comprar que se lo compre. Yo quedo claro que no. Seguro que cuando salga, en Mediamarket y en Game y más sitios es más barato que allí. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 Manpisa cálmate anda, que te veo muy excitado, cada cual hace lo que le apetece y le conviene,y hay un mercado clarísimo de gente que lo quiere en inglés. Yo me lo compro en inglés y otra gente también. Por otro lado L´Aeroteca mueve el culo por la simulación cien mil veces más que muchos que van llenándose la boca de ser grandes mentores de esta afición y luego no se dedican a nada excepto a pastar en el campo. Como por ejemplo cierta empresa que saca un arcade de aviones diciendo que es el mejor simulador de la historia y el más realista. P.D.: ¿Zancadilla? ¿Pero tú sabes lo que ha hecho la aeroteca por la simulación como empresa y como centro de divulgación de actividades de simulación en los últimos seis años? Anda infórmate y deja de decir tonterías por dios. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monoloco Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 creo que manpi no esta en contra de laeroteca, creo que esta en contra de la version inglesa, por otro lado, debo decir que un joven como yo es altamente impresionable, e influenciable, (y moldeable a vuestra imagen y semejanza xD) creeis que se marca mucha diferencia comprando la version española? (apoyando al sector digo), podria pasarme estos 2 meses sin el simulador, aprovechando los videos de entrenamiento de la web oficial, para asi coger el simulador en español con algo mas de entrenamiento, y si, estoy sosteniendo esactamente la idea contraria a mi post anterior... (las mentes mas brillantes son capaces de sostener ideas contrarias a la vez, las mas brillantes, y las mas locas.... muahahahahahahh) me he pasado muchas veces por este foro, y si que es cierto que muchas veces os oigo despotricando porque la simulacion en españa va hacia atras, si marca la diferencia, podria plantearme esperar, por eso me acojo a vosotros, estoy dispuesto a escuchar las opiniones de los sabios. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 monoloco, haz lo que creas mejor, esa es mi idea: compra la versión española si quieres esperar, no falta tanto, son entre 4 y 8 semanas. Te bajas el manual en inglés de la zona descargas y los vídeos oficiales y con eso tienes creo material para ir entrando en calor. Y ahora, otro tema. Manpisa, tú que defiendes la versión española etc etc etc... La versión española LA HAN PAGADO LOS RUSOS. Ellos se han preocupado de la inversión en la traducción. NO LO HA HECHO NADIE DE ESPAÑA. Lo que sí ha habido es la gente de Alas Rojas traduciéndolo, pero la responsable de que este manual y simulador venga en castellano es EAGLE DYNAMICS. Los rusos hacen más patria que cualquier empresa española. Así que por favor no vayamos defendiendo versiones españolas que tienen su origen en Moscú, que yo recuerde Moscú todavía no es parte de España. En fin no quiero molestar a nadie, pero las cosas son y están así. ¿O qué os creíais? Falta mucho para que en este país se mojen por hacer las cosas bien en el mundo de la simulación a nivel de empresas. Dos son las únicas que se mojan: L´Aeroteca y Friendware, y alguna otra por ahí. Y nada más. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monoloco Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 Bueno, al menos la opinion de Darknessito ha sido que me podria esperar a la española, yo de Darknessito esperaba algo asi como: -haz lo que te salga de los cojones!!! juas juas juas, me da igual todo mientras tenga mi cerveza y mis mujeres juas juas juas!!!, bien, deduzco por la ultima linea, que friendware se ha mojado apostando por la simulacion y que esto podria ser beneficioso, hay que contar con que el ansia es muy grande despues de todo lo que pasamos en los primeros temas que se crearon en este mismo foro, cuando el simulador estaba naciendo y deciamos "saldra el verano de 2006!, saldra en 2007!, en 2008 estara aqui! y posteabamos fotos a grandes resoluciones de helo"... joer que recuerdos.... y por eso queria comprarmelo enseguida. (pero no me lo voy a comprar 2 veces ni de coña) , aun asi, ESPERARE A LA VERSION ESPAÑOLA DE FRIENDWARE, y me la comprare por la aeroteca, aunque tenga que pagar unos euros mas por los gastos de envio, el plus de pagarlo contrarrembolso, tener que esperar a que me lo traigan 2 o 3 dias mas, y que me podria conseguir algunos puntos de ahorro para el proximo juego si me lo comprara en el game, ese sera mi compromiso con la simulacion. He hablado. He dicho. Ya ha sido decidido. Monoloco dixit. (con 2 cojones coño ya) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MANPISA Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 Como bien se dice, no estoy en contra de esta tienda. Estoy en contra de esta decisión que yo, que efectívamente descononzco por completo quien paga o deja de pagar el simulador o quien lo ha traducido, me la pela completamente, pero no veas cuanto Darkness. Sólo sé que yo, que no controlo el ingles y hacen un "software" en mi idioma independientemente de quien lo haya hecho, prefiero esperar y animar a la gente a comprarlo en mi idioma porque si sale en mi idioma, quiere decir que alguien se ha preocupado de por lo menos, aprender el idioma de mi pais y que alguien puede estár interesado en ese producto por el que se ha puesto a trabajar. Sobre que hablo y pasto y todo eso que dices, me da igual lo que pones. A mí me gusta este género y muchos otros y le dedico el tiempo que puedo y el que quiero. Tú dime lo que quieras pero sigo diciendo que no es buena idea la gran noticia de "compra si quieres el simulador en ingles un mes antes y cuando salga en español, pues ya lo tienes y no valores el trabajo que han hecho". Mira, yo no estoy tan puesto como tú en esto pero cualquiera que lo vea desde bastante fuera como yo, vamos desde el campo comiendo hierba verde según tú, pues opinará igual. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
REGNAD Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 os agradeceria que respondieseis a mi pregunta de cuando va la aeroteca a empezar a enviarnos los pedidos de BS por favor :angel: en cuanto a lo que comenta MANPISA, estoy con el, tenemos que apoyar muy mucho, pero que muy mucho, a todas aquellas personas (compañias, negocios, etc...) que en cierto modo se "preocupan" en satisfacer la demanda de productos software en español y traernos a nuestro pais, el producto fisico y localizado a nuestro idioma. por supuesto, todo esto es un tema peliagudo, que si lo compro de aqui o de alla, yo desde luego aporto mi ayuda siempre a las distribuidoras que nos traen nuestros juguetitos a las estanterias de las tiendas y traducidos y no me canso de anunciar en los foros dichos productos de estas distribuidoras. por ultimo, poco se ha hablado de la pirateria...esto si que hace daño Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RHK111 Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 Pues yo pense pillarlo en UK directamente, pero mira mejor en Barcelona. Hay mucha gente en España q pide cosas solo en ingles por si no te enteraste MANPISA y se agradece a la tieneda q nos aporta ese servicio ya q estamos en el siglo XXI y no la época de Franco&Co. Salu2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MANPISA Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 Pues yo pense pillarlo en UK directamente, pero mira mejor en Barcelona. Hay mucha gente en España q pide cosas solo en ingles por si no te enteraste MANPISA y se agradece a la tieneda q nos aporta ese servicio ya q estamos en el siglo XXI y no la época de Franco&Co. Salu2 ¿Qué tiene que ver que haya gente que pida cosas sólo en ingles para que yo defienda una cosa u otra? ¿Estoy yo acaso prohibiendo que tú compres algo en ingles o en chino? Sólo animo a la gente a que un compre un producto que se han currado una traducción para que en un futuro se sigan traduciendo más software pero cada uno puede comprar lo que quiera por favor. Únicamente hay una publicidad que yo discrepo y punto. Ahora lee lo que digo: Te pido públicamente que pidas disculpas por el comentario que nada tiene que ver y es lo más absurdo que estoy leyendo en el tiempo que llevo en esta web. y no la época de Franco&Co. No tiene ningún sentido lo que dices y lo más importante, estás incumpliendo ámpliamente las normas de este escuadrón y por eso ya deberías de ser baneado por faltar y hacer si cabe menciones politicas con caracter ofensivo. No voy a seguir contestando puesto que ya no tiene sentido. Sabes, sinceramente me has ofendido con este comentario y no me voy contento a la cama. Creo que te has equivocado y mucho. Adiós. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monoloco Posted April 1, 2009 Report Share Posted April 1, 2009 0_o manpisa, el comentario "que no estamos en la epoca de franco", es una expresion popular que mucha gente usa, para decir que estamos en tiempos modernos, no entiendo como te ofendiste tanto por algo asi. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted April 2, 2009 Report Share Posted April 2, 2009 L´Aeroteca según tengo entendido empieza a distribuir este fin de semana la versión inglesa. Manpisa relee tus dos posts sobre el tema de L´Aeroteca, no estás dando una opinión, casi parece que estás montando una campaña contra la compra de la versión inglesa con rótulos rojos, sólo faltan las barricadas. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RHK111 Posted April 2, 2009 Report Share Posted April 2, 2009 (edited) 0_o manpisa, el comentario "que no estamos en la epoca de franco", es una expresion popular que mucha gente usa, para decir que estamos en tiempos modernos,no entiendo como te ofendiste tanto por algo asi. Sacto, me ref a q no estamos en tal "época" no pq yo o tu seamos blancos, rojos o azules - simplemente pq estamos en el siglo XXI se supone y no hay q ir con la fregoneta a Francia para inflarse de porno libre y topless en las playas, hay q agradecer al comercio español q intenta hacer negocio como puede y acercarnos el producto en idioma q a nosotros nos gusta. Q unos se curraron la traduccion completa me parce muy bueno y seguramente colocare sus misiones y tutoriales en mi BS. No te ofendas hombre, pero hay q agradecer la flexibilidad de los comercios, pq hay pocos q te puedan gestionar eso en España y no hablar de q "no vendan nada" y comentarios por estilo, no se para mi queda feo frente a una tienda q sabe cuidar de sus clientes. Salu2 Edited April 2, 2009 by RHK111 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MANPISA Posted April 2, 2009 Report Share Posted April 2, 2009 Llamadlo como querais. Yo sólo quiero que le gente compre cuantas más copias mejor de la versión española y no la inglesa coño. Que lo compren en L´Aeroteca o donde quieran pero la española que para eso sale joer. Otra cosa es que no tuviéramos otra opción, y yo para comprar por interntet en otro sitio, pues compro en L´Aeroteca que está aquí y como bién dices, ha trabajado y trabaja mucho por este género. Pero cuantas más copias en ingles vendan, menos se venderán en español. Punto y final. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Viper Posted April 2, 2009 Report Share Posted April 2, 2009 No me he leido nada de la discusion, para eso ya tengo las mias propias , pero Manipsa tiene razon en algo, ya que vamos a tener version en castellano mejor comprar esa, si no puede que la proxima vez por falta de ventas en españa no lo saquen traducido. Que a ver si teneis pensado comprar en ingles ahora y en castellano cuando salga perfecto, pero si solo vais a comprar una version, mejor que sea la traducida al castellano. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jorgeid Posted April 2, 2009 Report Share Posted April 2, 2009 Estamos sacando las cosas de tiesto. Cualquiera puede comprar el Black Shark en inglés por internet, entonces, porqué no lo va a distribuir L'aeroteca? Hay gente que no quiere o no puede comprarlo a través de internet, y la opción de comprarlo allí es una gran ayuda. Luego cada uno es libre de comprarlo o no, y comprar la versión que le dé la gana. De hecho, yo me voy a esperar a la versión española, tanto si sale ahora como dentro de 6 meses. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.