Jump to content

La canción del verano, para Bohemia.


Recommended Posts

Pues señoras y señores. Niñas y niños. La canción del verano que se debiera sintonizar en todas las radios de los vehículos que te llevan de un lugar a otro en el arma (si son helis ese trayecto suele ser del despegue al respawn por derribo y "accidente") es la siguiente:

 

 

para quienes no sepan que bellas palabras son las que le dedican, he puesto la letra en TME. Y luego dicen que la gente no se mueve por los simuladores... :P

Link to comment
Share on other sites

puesta, traducción macarrónica pero bueno :P

 

no puedo parar de escucharla. thankyou...bohemia...for letting me beta-test the game i bought... :D

 

Back in the Flashpoint days./En aquellos días del Flashpoint

We would tweak for weeks./Que modificamos por semanas

And now it’s year Now it’s 2009/y ahora estamos en 2009

And finally I get it running kind of fine./y por fin lo hago funcionan bien

 

I know they wanna put you down/sé que quieren desanimarte

The gameplay makes the critics frown/el modo de juego hace quejarse a los criticos

They just don’t get you the way we do./simplemente no saben cómo lo hacemos

You want to jump and frag, play Battlefield 2/¿Quieres saltar y matar?,juega al Battlefield 2

(and shove that haXX0r up your 455)/(y mete ese hhaxxor a tu 455)

 

Thank you Bohemia./gracias bohemia

For letting me Beta-test the game I bought./por dejarme beta-testear el juego que compré

Thank you Bohemia./gracias bohemia

Here we go, once again who would have thought./aquí vamos, otra vez, quien lo hubiera pensado

 

Arma2 is really kicking now./arma 2 está dándole realmente

And I just can’t get enough of shiny glowing cows./no tengo suficiente de brillantes y resplandecientes vacas

I bought myself a a monster rig, I’ve spent all my cash./me compré un pepinaco,gasté todo mi dinero

To get 14 frames per second before I crash./para tener 14 frames por segundo antes de que pete

(it says Receiving… then it crash)/(dice recibiendo…y luego peta)

 

Thank you Bohemia./gracias bohemia

For letting me Beta-test the game I bought./por dejarme hacer de beta-testear el juego que me compré

Thank you Bohemia./gracias bohemia

Here we go, once again who would have thought./aquí vamos, otra vez, quien lo hubiera pensado

 

Now you know what I wanna see./ahora sabes lo que quiero ver

Patch one’o’three, setPos getPos _me/parche unootres, setPos getpos

Is it all in my head/está todo en mi cabeza

Or did Placebo just closed my thread?/o es que Placebo borró mi hilo?

Edited by Cris_Ro_Lan
Link to comment
Share on other sites

Back in the Flashpoint days./En aquellos días del Flashpoint

We would tweak for weeks./Que modificamos por semanas

And now it’s year Now it’s 2009/y ahora estamos en 2009

And finally I get it running kind of fine./y por fin lo hago funcionan bien

 

I know they wanna put you down/sé que quieren desanimarte

The gameplay makes the critics frown/el modo de juego hace quejarse a los criticos

They just don’t get you the way we do./simplemente no saben cómo lo hacemos

You want to jump and frag, play Battlefield 2/¿Quieres saltar y matar?,juega al Battlefield 2

(and shove that haXX0r up your 455)/(y mete ese hhaxxor a tu 455)

 

Thank you Bohemia./gracias bohemia

For letting me Beta-test the game I bought./por dejarme beta-testear el juego que compré

Thank you Bohemia./gracias bohemia

Here we go, once again who would have thought./aquí vamos, otra vez, quien lo hubiera pensado

 

Arma2 is really kicking now./arma 2 está dándole realmente

And I just can’t get enough of shiny glowing cows./no tengo suficiente de brillantes y resplandecientes vacas

I bought myself a a monster rig, I’ve spent all my cash./me compré un pepinaco,gasté todo mi dinero

To get 14 frames per second before I crash./para tener 14 frames por segundo antes de que pete

(it says Receiving… then it crash)/(dice recibiendo…y luego peta)

 

Thank you Bohemia./gracias bohemia

For letting me Beta-test the game I bought./por dejarme hacer de beta-testear el juego que me compré

Thank you Bohemia./gracias bohemia

Here we go, once again who would have thought./aquí vamos, otra vez, quien lo hubiera pensado

 

Now you know what I wanna see./ahora sabes lo que quiero ver

Patch one’o’three, setPos getPos _me/parche unootres, setPos getpos

Is it all in my head/está todo en mi cabeza

Or did Placebo just closed my thread?/o es que Placebo borró mi hilo?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

Some pretty cookies are used in this website