Kappi Posted October 8, 2010 Report Share Posted October 8, 2010 Muy buenas a todos, quiero presentarme aqui. Me llamo Kappi, tengo 23 años y soy de Alemania. Empecé jugar simuladores con Hind en 1996 y despues Enemy Engaged: Comanche vs Hokum. Y ahora estoy disfrutando de DCS: Black Shark. Me gusta pilotar este maravilloso helicoptero sobre las selvas y luchar contra tanques hostiles.Previamente quiero excusar si hago errores, pero Español no es la unica lengua que hablo;) Sin embargo espero que puedo participar en este buena comunidad de pilotos virtuales. Saludos de Alemania. Kappi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shango Posted October 8, 2010 Report Share Posted October 8, 2010 Wellcome aboard Kappi espero que disfrutes con nosotros Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Drakko Posted October 8, 2010 Report Share Posted October 8, 2010 Bienvenido my friend!!! Ponte comodo y disfruta de tu estancia entre nosotros Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Siegfried Posted October 8, 2010 Report Share Posted October 8, 2010 Willkommen mein freund... jaja (no se si lo he escrito bien). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trilogy Posted October 8, 2010 Report Share Posted October 8, 2010 Bienvenido majete, aqui disfrutarás con nosotros y ademas perfeccionarás tu castellano Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
W0t4N Posted October 8, 2010 Report Share Posted October 8, 2010 Bienvenido y saludos. Tu español es mucho mejor que mi alemán. /W Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuyo Posted October 9, 2010 Report Share Posted October 9, 2010 Ampliando fronteras, si señor. Se bienvenido Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aeropayo Posted October 9, 2010 Report Share Posted October 9, 2010 Güelcom Tovarich... (tengo poblemas con los idiomas,..) Si disfrutas volando el Ka-50.. vas a disfrutar muchísimo más volando con nosotros en nuestras misiones online semanales:rolleyes: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kappi Posted October 9, 2010 Author Report Share Posted October 9, 2010 (edited) Muchas gracias a todos por la bienvenida. @Siegfried: Has escrito bien;) Hablas poco Aleman? Todavia tengo problemas con los terminos de volar. Cómo puedo traducir "Heading" o "tracking" en español? O hablais tambien inglés en el Teamspeak durante un vuelo? Ah, una pregunta mas: Tambien debo que presentarme en este Foro General para los nuevos pilotos o es bastante presentarse aqui? Edited October 9, 2010 by Kappi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
W0t4N Posted October 9, 2010 Report Share Posted October 9, 2010 (edited) Todavia tengo problemas con los terminos de volar. Cómo puedo traducir "Heading" o "tracking" en español? O hablais tambien inglés en el Teamspeak durante un vuelo? Yo "heading" lo traduzco como "apuntando o dirigiéndose" y "tracking" lo traduzco como "siguiendo" Salu2! /W Edited October 9, 2010 by W0t4N Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.