Jump to content

Traducción De Las Voces De Ee2


Rvicti

Recommended Posts

Hola a todos, esta es mi primera aportación a este foro que me ha sido de gran utilidad sobre el simulador Enemy Enganged, en sus dos versiones.

 

Como yo no soy muy ducho en el inglés, pues intenté traducir los textos y voces del EE2 para poder disfrutar de sus mejores gráficos pero entendiendo el juego.

 

Para los textos seguí un post publicado en este foro y todo fue a la perfección. Lo que no sabía es que las voces "os daban problemas", cuando ponerlas en español es de lo ma sencillo (Si se tiene el EE Apache vs Hokum en español).

 

Al iniciar mi EE2 me di cuenta de que las voces tenían el mismo patron y que no habían incluido "cosas nuevas" a priori. Probé radar, cambio de armas, voces de grupo, el patrón era el mismo, asi que sin ningún pudor cogí los dos archivos llamados "sound" de la carpeta de mi EE Apache vs Hokum que se encuentran en la carpeta Razoworks/Cohokum/audio y ocupan 27.4 MB y 91,1 kb.

 

Inicié mi EE2 y voalá nada mas empezar ya se escuchaba: Aqui control de Tierra, etc etc.

 

En el EE2 los coloqué en: Cohokum/sound

 

Si no disponeís de los archivos, decirmelo y los cuelgo.

Edited by Rvicti
Link to comment
Share on other sites

Efectivamente, el EE2 es una copia casi literal de el EE1, de hecho se han aprovechado de las mejoras de la comunidad incluyendo ya la opcion de un WTU de "serie" y el mismo sistema de archivos que tiene la version 1.10.2 del EE.

 

He intentado trasformar los graficos del EE2 al EE1 pero no he podido :angry: que es lo único en lo que el EE2 es mejor, ya que en misiones no tiene nada de nuevo y en efectos tampoco (el helicópetero sigue destruyendose igual, un amasijo de hierros que cae y se desliza por el suelo etc...). Todo eso sin contar que en el EE2 no puedes llevar más helicópteros que el Comanche y el Hoku.

 

 

Me quedo con el EE1 de largo.

 

 

Un saludo

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

Some pretty cookies are used in this website