DJ-JOKER Posted October 12, 2009 Report Share Posted October 12, 2009 poes hoy me han regalado el dcs original ^^ eso es bueno! esta en español eso es malo! instale el simulador desde una imagen que tengo de la vercion rusa eso es bueno! no me acepta la serial que viene en el cd del juego en la vercion española eso es malo! tengo entendido que hay algun archivo que modifica el idioma del simulador ¿cual es? y que hay que modificar Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted October 12, 2009 Report Share Posted October 12, 2009 No creo que se arregle porque las versiones rusa y occidental del simulador son distintas, distintas series de números me refiero, o al menos eso tengo entendido. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ZyLoG Posted October 12, 2009 Report Share Posted October 12, 2009 cambiando la carpeta l10n\es por por la de RU... posiblemente te funcione Un saludo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted October 12, 2009 Report Share Posted October 12, 2009 Pues no estaría yo tan seguro pero ojalá me equivoque. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ferenc Posted October 13, 2009 Report Share Posted October 13, 2009 Yo instalaría la versión en español y le metería el número de serie del CD. Y luego machacaría los archivos españoles con los rusos, y creo que así funciona. Tendrás que buscar en algún foro qué archivos/carpetas son exactamente las que hay que reemplazar. Puedes instalar primero la versión en ruso, copiar toda la carpeta de instalación a un lugar seguro, desinstalar la rusa (sin haberla activado), luego instalar la española y activarla. Y así tenemos un backup de todos los ficheros en ruso. Luego ya es cuestión de probar con ficheros. Mientras se mantengan los ejecutables y algunas dlls de la instalación española creo que la mayoría de ficheros se pueden cambiar por los rusos. Por algún sitio leí una vez la lista de ficheros que había que reemplazar para pasar la versión rusa en inglesa, así que imagino que para la española será más o menos igual. Y luego está lo de aplicar el parche... En fin, que con un poquito de paciencia supongo que será posible. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
javisim Posted October 13, 2009 Report Share Posted October 13, 2009 Yo instalaría la versión en español y le metería el número de serie del CD. Y luego machacaría los archivos españoles con los rusos, y creo que así funciona. Tendrás que buscar en algún foro qué archivos/carpetas son exactamente las que hay que reemplazar. Puedes instalar primero la versión en ruso, copiar toda la carpeta de instalación a un lugar seguro, desinstalar la rusa (sin haberla activado), luego instalar la española y activarla. Y así tenemos un backup de todos los ficheros en ruso. Luego ya es cuestión de probar con ficheros. Mientras se mantengan los ejecutables y algunas dlls de la instalación española creo que la mayoría de ficheros se pueden cambiar por los rusos. Por algún sitio leí una vez la lista de ficheros que había que reemplazar para pasar la versión rusa en inglesa, así que imagino que para la española será más o menos igual. Y luego está lo de aplicar el parche... En fin, que con un poquito de paciencia supongo que será posible. Yo también lo haría así. Pero ANTES de cambiar nada, instalaría el parche que corresponde a la versión española. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zhuravlik Posted October 13, 2009 Report Share Posted October 13, 2009 Yo es que no entiendo eso de querer tener el simulador, entiendo por menus y demas en ruso a no ser que controles ruso Yo instalaria la version original, la española con su key y pondria la cabina en ruso. Lo que comenta zylog se hizo en su momento para pasar del ruso al ingles aquellos que queriamos "probarlo" en un idioma mas amigable. Otra cosilla si haces todos esos cambios y machacas archivos y demas...que version de parche pondras del actual y cuando salga alguno mas? Ruso...español? Un saludo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DJ-JOKER Posted October 13, 2009 Author Report Share Posted October 13, 2009 ya me tenia esa opcion en mente de cambiar los ficheros cuando instale la rusa copie toda la carpeta de sounds que ocupa casi 400m y cuando mire la misma carpeta en la vercion española ocupa casi el doble como es posible? encima sonidos estan en ingles y no en español total que reemplaze toda la carpeta de sounds y luego no oia las elertas ni en ingles ni en ruso Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
widowmaker Posted October 13, 2009 Report Share Posted October 13, 2009 Yo es que no entiendo eso de querer tener el simulador, entiendo por menus y demas en ruso a no ser que controles ruso Yo instalaria la version original, la española con su key y pondria la cabina en ruso. Lo que comenta zylog se hizo en su momento para pasar del ruso al ingles aquellos que queriamos "probarlo" en un idioma mas amigable. Otra cosilla si haces todos esos cambios y machacas archivos y demas...que version de parche pondras del actual y cuando salga alguno mas? Ruso...español? Un saludo Esque Jocker es RUSO , normal que lo domine(envidia me das, jodio), pero creo que solo lo haba en la intimidad, como Ansar y el catalan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
caballero Posted October 13, 2009 Report Share Posted October 13, 2009 ya me tenia esa opcion en mente de cambiar los ficheros cuando instale la rusa copie toda la carpeta de sounds que ocupa casi 400m y cuando mire la misma carpeta en la vercion española ocupa casi el doble como es posible? encima sonidos estan en ingles y no en español total que reemplaze toda la carpeta de sounds y luego no oia las elertas ni en ingles ni en ruso Pues a mi me parece horrible que hayan cambiado a Nadia por la Betty esa... si alguien averigua cómo poner las locuciones en ruso, que lo diga. Joker, si quieres solucionar tu problema, mándame un privado. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.