Nazgul Posted June 26, 2010 Report Share Posted June 26, 2010 Buen humor ingles!!! http://forum.keypublishing.co.uk/showthread.php?t=101351 http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=55452 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
H4WK Posted June 26, 2010 Report Share Posted June 26, 2010 Mira que bien se lo pasa el tio :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKULA_OPTIMUS Posted June 26, 2010 Report Share Posted June 26, 2010 Que jodío Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jaymz Posted June 26, 2010 Report Share Posted June 26, 2010 :D :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ZyLoG Posted June 26, 2010 Report Share Posted June 26, 2010 aunque la expresión "has been laughed off" no suena muy bien... yo la traduciría como acallar las risas... como si les metieran la bronca... pero la foto es genial. gracias por el post y un saludo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tundra Posted June 26, 2010 Report Share Posted June 26, 2010 To laugh off es más del estilo de reírse de las críticas recibidas y tirar para adelante, vamos, Rafa Mora style http://www.youtube.com/watch?v=STPpn_bpZk0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
H4WK Posted June 26, 2010 Report Share Posted June 26, 2010 :xd: Que bueno el video :xd: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tundra Posted June 27, 2010 Report Share Posted June 27, 2010 Mira que bien se lo pasa el tio :D Es una mujer la que sostiene el cartelito, creo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
H4WK Posted June 27, 2010 Report Share Posted June 27, 2010 Mira que bien se lo pasa el tio :D Es una mujer la que sostiene el cartelito, creo. Joe que vista tienes para poder distinguir con el casco y la mascara si es un hombre o una mujer :D Saludos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tundra Posted June 27, 2010 Report Share Posted June 27, 2010 http://forum.keypublishing.co.uk/showpost.php?p=1600314&postcount=4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
H4WK Posted July 3, 2010 Report Share Posted July 3, 2010 aaaaa amigo que esto iba con truco hoygan! :lol: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nazgul Posted July 6, 2010 Author Report Share Posted July 6, 2010 To laugh off es más del estilo de reírse de las críticas recibidas y tirar para adelante, vamos, Rafa Mora style http://www.youtube.com/watch?v=STPpn_bpZk0 No me jodas, Tundra, no me jodas.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.