VERDUGOO Posted February 16, 2006 Report Share Posted February 16, 2006 Hola a todos, compañeros. Hace tiempo leí que se estaba traduciendo el manual de Falcon 4 (el de 716 páginas) pero despues no he vuelto a ver nada sobre el tema. Me gustaría que alguien del grupo que sepa algo comente como va dicha traducción, si falta mucho o no. Gracias. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
badmon30 Posted February 16, 2006 Report Share Posted February 16, 2006 Por lo que yo se se esta trabando duro en tal cometido. Varios son los maestros trabajando en este menester,aunque no se a puesto fecha,la traduccion sigue su curso y se presentara cuando este lista. Desde aqui mis agradecimientos a la gente que esta haciendo esto posible y que sin duda a los que tenemos un ingles limitado nos servira de gran ayuda . Creo que a la traduccion le van a llamar la biblia de Falcon. Desde aqui un llamamiento a gente como Barbo,Nazgul,Korrea etc,en que le pongan a la traduccion del manual sus propias esperiencias y consejos,que sin lugar a dudas seria de una eterna ayuda para los que estamos empezando en Falcon. De nuebo mis agradecimientos a estas personas por las molestias tomadas GRACIAS y ANIMO Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbo Posted February 16, 2006 Report Share Posted February 16, 2006 De momento estamos en ello pero vamos sacando tiempo de donde podemos, la cosa tardara su tiempo porque el manual es extenso, de momento aun no hemos llegado ni si quiera a la pagina 200 ( por la 180 creo que vamos) a falta de alguna cosilla Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pepe. Posted February 16, 2006 Report Share Posted February 16, 2006 Pues sí, evidentemente hay que agradecerselo. Es un servicio inestimable para los que no dominamos el p... Inglés. Desde aquí vaya mi agradecimiento a todos ellos... :aplauso7: Y cuando esté terminado habrá que darles un homenaje... ¿nó..? ¡digo yó!, unas cervezas.... unas tapitas..... unos güiskis... una noche de vicio y desenfreno.... etc... :cheers: :drink: :gaydance: :band: :pissdrunk: :besito: PD: Lo peor viene después...... :cabreo-7: :sorry: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.