Hola Alatriste, a mi me pasaba lo mismo, y tras una larga investigación llegué a la conclusión de que el problema estaba en las texturas de los globos. Entonces lo que hice fué:
-Hacer una copia de sguridad de las texturas de los globos, que están en, (C:\Microsoft Flight Simulator X\Addon Scenery\AirHispania SC\texture) y se llaman,(sk_balloons_2.bmp y sk_balloons_2_lm.bmp la nocturna).
-Hacer una copia de las texturas (chocks.bmp y safety_net.bmp para la nocturna) que están en la misma carpeta y renombrarlas con el nombre de los globos.
-chocks.bmp como sk_balloons_2.bmp y safety_net.bmp como sk_balloons_2_lm.bmp.
La chocks.bmp es un amarillo apagado, parecido al original del globo, pero sin el letretro de airhispania, pero por lo menos se vé y la safety_net.bmp es un negro con rayitas blancas, que en el caso de hacer un VFR nocturno, se vé, pero no molesta demasiado en vuelos IFR nocturnos a gran altura.
Espero que te funcione el invento, a mi y a Osiris nos ha funcionado bien.
Saludos