RIGGS Posted May 28, 2009 Report Share Posted May 28, 2009 Hola compañeros! queria realizar una consulta haber si a alguien le ha ocurrido esto o sabe porque me puede estar ocurriendo instale el fspassengers x y descargue el spanish creww lo instale tal y como lo decia y todo me funciona OK. el problema o la duda me surje cuando durante el vuelo ... entra la TCP en la cabina comentando cosas del vuelo y/o pasajeros, ya que esto me lo dice en ingles... y luego miro en la carpeta y los audios y todos los audios estan en español asi que no se ni de donde saca esos audios en ingles... ni porque no utiliza los que estan en español haber si alguien me pudiera ayudar.... por otro lado ???? alguien sabe si se pueden llegar a meter mas elementos en el fspassengersx ... me explico... durante el vuelo podemos ponerles peliculas, darles de comer sandw... y comida caliente... ya que la musica en esta caso les molesta... no habria la posibilidad de porder meter mas eventos como venta de productos o algo asi?? por aquello de tener mas opciones gracias por adelantado Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
iceberg Posted May 28, 2009 Report Share Posted May 28, 2009 A mi también me ocurre, supongo te refieres al FsPassengers X. Los comentarios de la azafata se oyen en ingles. ignoro la causa. Un saludo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Javi92 Posted May 28, 2009 Report Share Posted May 28, 2009 (edited) Buenas! Yo aunque no tengo instalado el Spanish crew, si que tengo el FsPassengersX. Recordad que una vez descomprimido el archivo en la carpeta del FSX, debeis de seleccionar el paquete Spanish Crew en el menú de configuración del Fs Passenger. Tambien deberiais tener instalada otra actualización en dos partes del Spanish crew que sacó el autor por algunos fallos que tenia la primera parte. El link en el que aparecen las otras dos descargas: http://www.fspassengers.com/?action=downlo...earchtype=Title EDITO: RIGGS y para que no se cansen de la música, limitate a ponersela en la aprox. final, y durante el rodaje. Un saludo Edited May 28, 2009 by Javi92 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
iceberg Posted May 28, 2009 Report Share Posted May 28, 2009 Las actualizaciones que se comentan pertenecen al FsPassengers fs9 y no al FsPassengers X, de momento y que yo sepa no se ha efectuado ninguna actualización ni de FsPassengers X ni sobre el Spanish Crew existente de FSX. Un saludo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rudebot Posted May 28, 2009 Report Share Posted May 28, 2009 Las actualizaciones que se comentan pertenecen al FsPassengers fs9 y no al FsPassengers X, de momento y que yo sepa no se ha efectuado ninguna actualización ni de FsPassengers X ni sobre el Spanish Crew existente de FSX. Un saludo. El Spanish Crew, (que yo sepa) es el mismo tanto para el FsPassengers de FS2004 como para FsPassengersX y si que hay un SP1 para el Spanish Crew. Saludos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
iceberg Posted May 29, 2009 Report Share Posted May 29, 2009 Hola compañeros: No sé si estaré equivocado, pero las actualizaciones que he encontrado para la traducción de voces de Spanish Crew son las siguientes: Spanish Crew set. fecha 2005-07-22. Spanish Crew 1/2 fecha 2007-05-27. Spanish Crew 2/2 fecha 2007-05-27. Spanish Crew SP1 fecha 2007-06-16. Spanish Crew Pack FSX fecha 2009-03-01. Las cuatro primeras corresponden al FS9 y la última corresponde al FSX. La fecha en que salió el FsPassengers X fué el 1 de marzo de 2009, por lo cual deduzco que las anteriores a esta fecha son para el FS9, si alguno de vosotros conoce algún sitio donde descargar alguna actualización posterior os agradeceré que lo comuniqueis al foro, ya que nos sería de gran utilidad. Un saludo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fliper Posted May 29, 2009 Report Share Posted May 29, 2009 Pues yo instale una prueba en español, y las voces iban super aceleradas , al final lo desinstale, porque parecian las ardillas esas de los dibujos animados. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jaregar Posted May 29, 2009 Report Share Posted May 29, 2009 (edited) Pues yo instale una prueba en español, y las voces iban super aceleradas , al final lo desinstale, porque parecian las ardillas esas de los dibujos animados. Lo mismo me paso a mi, después intente dejar las voces en ingles y los subtitulos en español pero se quitaban muy rapido de la pantalla. Al final lo deje en inglés, se entiende bastante bien. Edited May 29, 2009 by jaregar Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RIGGS Posted May 29, 2009 Author Report Share Posted May 29, 2009 bueno ya veo que no me pasa a mi solo... supongo que cuando saquen alguna actualizacion se resolvera este problema que no lo es tanto... por otro lado... alguien sabe de alguna pagina de donde se puedan conseguir audios de interor de cabina... aparte evidentemente de fspassengers... gracias Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TeMp Posted May 31, 2009 Report Share Posted May 31, 2009 A ver, en la página de FSpassengers, recomiendan ciertas voces para FSX y otras para FS9, pero ambos packs son compatibles, sino, probadlos. La segunda duda que he leído es que decís que algunas voces de la azafata se escuchan en inglés. Ese problema tiene fácil solución: Entra en la carpeta FSpassengers dentro del directorio donde tienes instalado FSX, luego en la carpeta SOUND/CREWPACK/SPANISH CREW FSX (en teoría es donde debes tenerlo instalado, sino buscas donde tienes el pack de sonidos en español). Una vez ahí, hay varios archivos de audio en formato .wav que empiezan por la palabra "cruise" seguido de algo más, por ejemplo, "cruise_annoy", "cruise_cold", etc... tienes que renombrar todos esos archivos poniéndoles de nombre "cruise_01", "cruise_02", "cruise_03", etc, etc...respectivamente. Espero que sirva de ayuda. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
iceberg Posted June 1, 2009 Report Share Posted June 1, 2009 Efectivamente TeMp, he renombrado los archivos tal como indicas y las voces de tripulación se escuchan totalmente en español, gracias por la información. FsPassengers X. Un saludo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crp 13 Posted June 1, 2009 Report Share Posted June 1, 2009 una cosa: ¿El fspassengers es gratuito o de pago? Es que vi uno gratis, pero imagino que sera una demo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
iceberg Posted June 2, 2009 Report Share Posted June 2, 2009 Efectivamente es de pago, la demo es gratuita pero restringida a determinados aeropuertos de EEUU. Un saludo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Everssman Posted June 2, 2009 Report Share Posted June 2, 2009 una cosa: ¿El fspassengers es gratuito o de pago?Es que vi uno gratis, pero imagino que sera una demo Digamos que es una demo abierta, puedes utilizar todas las utilidades, pero desde solo unos aeoropuertos determinados..., yo fue probarlo, encantarme, y comprarlo...te digo yo que vale la pena muchisimo.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.