Guest Darkness Posted February 14, 2012 Report Share Posted February 14, 2012 Hola a todos. Como sabréis, un equipo del E-69 estamos creando un simulador táctico de combate para el iPad, el Mac, y si todo va bien para el iPhone. Actualmente estamos entrando en las fases finales de desarrollo, aunque el trabajo que queda es mucho, pero estamos quemando etapas. La cuestión es que necesitamos grabar voces para el simulador, relacionadas con las comunicaciones. Estamos buscando gente para esas grabaciones. Os detallo la estructura de mensajes de voz, y el concepto de “group” como elemento indicador del grupo de vuelo, ya que servirá para que el controlador sepa quién le habla. Explicación nº group: Cada grupo se identifica con un número, empezando por cero. Este número se encuentra en un grupo de dos sobre la imagen (la textura) de cada avión amigo. Tiene el formato X-Y, donde X es el número de grupo, siendo Y el número de aviones que contiene el grupo (cuantos más aviones más poderoso es el grupo claro). Sigue el nombre del tipo de avión, para aquellos que tengan problemas reconociendo los aviones. De este modo, encima de cada avión habrá un texto con: Grupo – nº aviones – tipo. Ejemplo: 2-4-F16. Por lo tanto cada mensaje sonoro siempre empezará con: Nº grupo + mensaje. De este modo, grabaremos los 30 primeros números, y yo luego por software uniré este mensaje a la comunicación. Por ejemplo: “Three: target detected!” Estos mensajes deberán tener una pronunciación inglesa o americana, o australiana o de cualquier otro tipo, siempre que sea correcta. Las voces se procesarán para añadirles ruído de comunicaciones y se distorsionarán ligeramente para darles un toque de radio chat. Los mensajes que se me ocurren ahora mismo son los siguientes. Por favor indicar otros si se os ocurren, o rectificaciones a los actuales. NOTA: si no queréis grabarlas todas, no es necesario. Si alguna se resiste, dejadla. - Zero (a thirty). - Roger. - Copy. - Airborne. - Aborting mission. - Returning to base. - Landing. - Waiting orders. - Following next waypoint. - Bingo. - Spike! - Mud Spike! - Target detected! - Tally ho! - Target destroyed. - Good kill! - Evasive maneuvers! - Following target - I´m hit! - Fox 1! - Fox 2! - Fox 3! - Winchester. - Missile out of range. - Missile crashed. - Missile failed! - Bombs away! - Missile away! - Need assistance. - Need help! - Bailing out! - Guns guns guns! - Out. Fijaos que algunas expresiones llevan admiración, lo cual se tiene que traducir en una expresión de angustia/tensión. De esta nos hacemos actores de doblaje Por favor, personas interesadas en colaborar, indicadlo en este post o por privado. Crearemos un grupo de trabajo con las voces. Esto va en serio, es un tema muy importante para el proyecto. Si queréis colaborar, os estaremos muy agradecidos (y saldréis en los créditos) Darkness. Blog del simulador: http://awacstacsim.com Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
H4WK Posted February 14, 2012 Report Share Posted February 14, 2012 Hmmmmm voces, doblaje... quizas estoy interesado en hacerlo pero mi ingles de mordor no se si dara el perfil Fuera de coñas si no os corre prisa y tengo algo de tiempo podria mirar de grabar todos esos mensajes aunque no afirmo nada por el momento. Aprovecho para decir (supongo que lo habreis pensado ya) que en el caso de que participe mas de un doblador en el proyecto, para no hacer todo de una misma "fuente" coger los mensajes que mejor salgan de cada uno y asi puede quedar mejor que si solo lo hace uno, a parte de que podria simular que hay mas de un ATC trabajando... Saludos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted February 14, 2012 Report Share Posted February 14, 2012 Aprovecho para decir (supongo que lo habreis pensado ya) que en el caso de que participe mas de un doblador en el proyecto, para no hacer todo de una misma "fuente" coger los mensajes que mejor salgan de cada uno y asi puede quedar mejor que si solo lo hace uno, a parte de que podria simular que hay mas de un ATC trabajando... Saludos La idea es mezclar las voces, procesarlas y conseguir que las originales puedan generar una o incluso dos voces finales cambiando parámetros de voz. La pronunciación es importante, pero tampoco hay que obcecarse, si alguien tiene dudas que me comente y hacemos una prueba. En todo caso ya digo, perfilaremos las voces. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jorgeid Posted February 14, 2012 Report Share Posted February 14, 2012 Puedes cambiar la voz de alguna manera? porque mi voz es pésima, pero si hay que grabar se graba Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted February 14, 2012 Report Share Posted February 14, 2012 Se puede hasta cierto punto. Y si tenéis problemas o dudas podemos afinar la pronunciación en el ts cuando queráis. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
danipelos Posted February 14, 2012 Report Share Posted February 14, 2012 HOYGAN Y CUANTO SE COBRA GRASIAS DE ANTEBRASO. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
danidrum Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 Yo tengo un equipo decente para grabar audio (micro de condensador, previo de audio, mac (eso te pone eh darkness ) con protools instalado,... Podría hacerlo de aquí a unas 3 semanas, que tendré más tiempo. En qué formato las implementaríais? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spook Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 - Guns guns guns! Destroy.... Yo puedo prestar mi voz.....y es en serio...jeje Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ninja Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 con esa voz de tarro te tiras el programa jejeje Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 HOYGAN Y CUANTO SE COBRA GRASIAS DE ANTEBRASO. Se cobra en sexo, como todo en el E-69 Yo tengo un equipo decente para grabar audio (micro de condensador, previo de audio, mac (eso te pone eh darkness ) con protools instalado,... Podría hacerlo de aquí a unas 3 semanas, que tendré más tiempo. En qué formato las implementaríais? Perfecto, de momento grabamos las voces y luego te las podríamos pasar, lo que tendrías que hacer es modular las voces, grabarlas que cada cual las grabe en su equipo, la calidad no ha de ser sobresaliente, al contrario, tiene que dar la sensación de que es a través de la radio y con algo de interferencias, ruído, etc. Muchas gracias, lo vamos hablando. - Guns guns guns! Destroy.... Yo puedo prestar mi voz.....y es en serio...jeje ¿Qué tal tu inglés? No estaría mal voces con sonido latinoamericana, de hecho quiero enredar a mi mujer en este tema que es de Argentina. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
efa Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 (edited) y ¿porque no se graban esas voces en español?, vamos yo solo pregunto... :unsure: Edited February 15, 2012 by efa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KIE Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 Yo cuando saques el Patch Catala, me avisas...escolti Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 y ¿porque no se graban esas voces en español?, vamos yo solo pregunto... :unsure: Ni creo que en USA o Gran Bretaña o Japón quieran las voces en español. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Korrea Jong-un Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 Pregúntale a este: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Qpassa Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 pues para eso lo ideal sería contactar con gente extranjera Darkness, se va a notar el acento sí o sí a menos que tengas un nivel altísimo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Galahad78 Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 (edited) pues para eso lo ideal sería contactar con gente extranjera Darkness, se va a notar el acento sí o sí a menos que tengas un nivel altísimo En frases cortas, que es lo que se prevé, y metiéndole un poco el ruido de la radio, yo creo que no se notará mucho. ¿Qué software se puede utilizar para grabar estos mensajes? Edited February 15, 2012 by Galahad78 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Qpassa Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 grabadora de sonidos , windows Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spook Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 (edited) - Guns guns guns! Destroy.... Yo puedo prestar mi voz.....y es en serio...jeje ¿Qué tal tu inglés? No estaría mal voces con sonido latinoamericana, de hecho quiero enredar a mi mujer en este tema que es de Argentina. Pues creo que es bueno, por lo menos me entienden, cuando e hablado con Jim Mackonochie el tipo me entiende..jejej Mi eposa si habla ingles perfecto, ella si ya presento el famoso examen Michigan, no se, si les sirva otra voz femenina. Edited February 15, 2012 by Spook Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 Pues dile a tu esposa que si quiere colaborar estaremos encantados. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spook Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 con esa voz de tarro te tiras el programa jejeje No creas, se nesecitan que las voces indiquen realismo, no algo muy "Ficti" eso desencanta en un simulador, lo vivi en el Sim Wings Over Vietnam. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spook Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 (edited) Pues dile a tu esposa que si quiere colaborar estaremos encantados. Seguro que si, cuenta con ello. Incluso el mismo Ninja podría poner su voz, el tío creo que también sabe inglés, poco pero sabe. Otros compañeros colombianos podrían también poner su voz conozco algunos con un buen timbre. PD: Ninja bateame esa y Hon ron... Edited February 15, 2012 by Spook Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 Bueno pues que se apunten todos y haremos mezclas de voces geniales Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spook Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 seria fenomenal, hare unas pruebas a ver que tal... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Darkness Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 Lo hablamos en el ts este viernes o sábado si te va bien porque hay que coordinarlo, ve preparando el tema gracias. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cano Posted February 15, 2012 Report Share Posted February 15, 2012 Un buen programa para grabar y guardar los archivos (y gratuito además) es Audacity. No sé el tipo de archivo que se usará al final, pero el formato OGG tiene buena calidad y ocupa poco espacio. Además creo que es de libre uso, aunque no estoy seguro de esto último. Por si eso no fuese suficiente, el autor de este formato le puso ese nombre en honor a Githa Ogg (Tata Ogg en español), una de las brujas del Mundodisco. (¿No sabéis qué es el Mundodisco? ¡Ya me estáis corriendo hasta la librería más cercana y comprando todos los libros firmados por Terry Pratchett!) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.