Hola
Yo para recuperar archivos eliminados de los discos uso una aplicación gratuíta llamada Recuva, no se si podrá hacerlo desde un dvd, posiblemente si.
Web:http://www.piriform.com/recuva/download
Descarga:http://www.filehippo.com/es/download_recuva/download/3819e6be9c62188fbc76fe823813a312/
Un saludo.