Zhuravlik Posted March 4, 2009 Report Share Posted March 4, 2009 Hola, ¿interesaria subir todos los tracks por megaupload y rapidshare juntos? o aunque sea por torrent? para no tener que esperar 15 minutos para descargarlos cada uno. Yo estoy bajandolos ahora, si quereis una vez que los tenga todos los subo juntos. un saludo Si alguien esta interesado acabo de subirlos a Filefront. Espero no haber infringido ninguna norma sobre permisos al escuadron para ello. Os dejo el enlace AQUI Un saludo y gracias a todos los implicados por el trabajo realizado. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fernando Martin Posted March 17, 2009 Report Share Posted March 17, 2009 Hola, ¿interesaria subir todos los tracks por megaupload y rapidshare juntos? o aunque sea por torrent? para no tener que esperar 15 minutos para descargarlos cada uno. Yo estoy bajandolos ahora, si quereis una vez que los tenga todos los subo juntos. un saludo buena idea!! si por favor, me esta pasando justamente eso... los 15 minutos son matadores! :unsure: gracias Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fernando Martin Posted March 17, 2009 Report Share Posted March 17, 2009 Hola, ¿interesaria subir todos los tracks por megaupload y rapidshare juntos? o aunque sea por torrent? para no tener que esperar 15 minutos para descargarlos cada uno. Yo estoy bajandolos ahora, si quereis una vez que los tenga todos los subo juntos. un saludo Si alguien esta interesado acabo de subirlos a Filefront. Espero no haber infringido ninguna norma sobre permisos al escuadron para ello. Os dejo el enlace AQUI Un saludo y gracias a todos los implicados por el trabajo realizado. gracias!! voy a intentar descargarlos desde ahi :P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nauj00 Posted May 10, 2009 Report Share Posted May 10, 2009 (edited) Muchas gracias, por la traduccion del entrenamiento, menudo curro. Si los de friendware hubieran contado con vosotros para la traduccion, seguro que hacia meses que ya estaba disponible. Saludos Edited May 10, 2009 by Nauj00 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
trilerian Posted May 10, 2009 Report Share Posted May 10, 2009 Hola, ¿interesaria subir todos los tracks por megaupload y rapidshare juntos? o aunque sea por torrent? para no tener que esperar 15 minutos para descargarlos cada uno. Yo estoy bajandolos ahora, si quereis una vez que los tenga todos los subo juntos. un saludo Si alguien esta interesado acabo de subirlos a Filefront. Espero no haber infringido ninguna norma sobre permisos al escuadron para ello. Os dejo el enlace AQUI Un saludo y gracias a todos los implicados por el trabajo realizado. Yo no se si es que soy inutil o soy inutil en cualquier caso no los encuentro en esa pagina, los habran quitado? Gracias. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AbbeSPA Posted May 13, 2009 Report Share Posted May 13, 2009 Hola, ¿interesaria subir todos los tracks por megaupload y rapidshare juntos? o aunque sea por torrent? para no tener que esperar 15 minutos para descargarlos cada uno. Yo estoy bajandolos ahora, si quereis una vez que los tenga todos los subo juntos. un saludo Si alguien esta interesado acabo de subirlos a Filefront. Espero no haber infringido ninguna norma sobre permisos al escuadron para ello. Os dejo el enlace AQUI Un saludo y gracias a todos los implicados por el trabajo realizado. Yo no se si es que soy inutil o soy inutil en cualquier caso no los encuentro en esa pagina, los habran quitado? Gracias. Pues aparte de que yo tampoco lo encuentro en ese enlace, me he bajado una a una cada lección, pero no me funcionan. bueno, la lección 1 si me funciona pero el resto nanai. La traducción de los menús de entrenamiento sí los cambia. He cambiado el nombre de la carpeta RU a RU1, a RU1pepe, a EN,.. pero nada de nada. Los Mods de las texturas de la cabina en inglés y de la mejora de la pista los he desactivado por si acaso, pero na', sigo con el ruso en las lecciones de entrenamiento. Es la versión rusa, rusa, es decir, en ruso del auténtico, del que no entiendo ni mi nombre. Alguna idea? У вас какая-то идея есть? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nanberguan Posted May 13, 2009 Report Share Posted May 13, 2009 Es la versión rusa, rusa, es decir, en ruso del auténtico, del que no entiendo ni mi nombre. Alguna idea? У вас какая-то идея есть? Pues no sé,deberia de funcionarte.Se crearon especificamente para la versión rusa(se sabe de cierta incompatibilidad con la versión inglesa).Y a mucha gente le funciona.Lo que si es cierto es que se probaron a pelo en una versión sin mod alguno. Saludos. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
WollyTFX Posted July 3, 2009 Report Share Posted July 3, 2009 Solo este post para agradecer el trabajo realizado con estas traducciones. Ahora y recien llegado a estos foros he dado con ellas y las he descargado, con lo cual....que menos que agradecerlo GRACIASSsss Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hercross Posted August 27, 2009 Report Share Posted August 27, 2009 HOla buenas, me he descargado los archivos para traducir los entrenamisntos, pero no me funciona, me imagino que sera por que no se muy bien donde hay que ponerlos y como usarlos. Comentais que hay que ponerlso en esta ruta: C:\Archivos de programa\1C\Eagle Dynamics\Ka-50\BlackShark\data\scripts\training Pero yo esa ruta no la tengo. Lo mas parecido que teng es: G:\Archivos de programa\BS\BlackShark\data\scripts\training o G:\Archivos de programa\BS\Missions\Training Pero los ponga donde los ponga me sigue saliendo los subtitulos en ingles. Despues de cargarklos en la carpeta correcta, hay que hacer algo en el sim? Para acceder a ellos, solo habria que ir a la parte de training, y seleccionar el ejercicio que se quiere hacer, entrar y apareceria en español, no? O es de otra forma. Muchas gracias Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nanberguan Posted August 27, 2009 Report Share Posted August 27, 2009 (edited) HOla buenas, me he descargado los archivos para traducir los entrenamisntos, pero no me funciona, me imagino que sera por que no se muy bien donde hay que ponerlos y como usarlos.Comentais que hay que ponerlso en esta ruta: C:\Archivos de programa\1C\Eagle Dynamics\Ka-50\BlackShark\data\scripts\training Pero yo esa ruta no la tengo. Lo mas parecido que teng es: G:\Archivos de programa\BS\BlackShark\data\scripts\training o G:\Archivos de programa\BS\Missions\Training Pero los ponga donde los ponga me sigue saliendo los subtitulos en ingles. Despues de cargarklos en la carpeta correcta, hay que hacer algo en el sim? Para acceder a ellos, solo habria que ir a la parte de training, y seleccionar el ejercicio que se quiere hacer, entrar y apareceria en español, no? O es de otra forma. Muchas gracias Vamos a ver,por partes: Esa ruta y esa traducción estaba hecha para la versión rusa,no la inglesa como creo entender que es la que tu tienes (por la ruta). Ademas la traducción era para los subtitulos,el audio seguia en ruso autentico. Ademas,con la aparición del simulador ,completamente en español,para que una traduccción hecha por unos aficionados(coño,creo que la original tambien esta currada por aficionados :grin: ) Saludos. Edited August 27, 2009 by nanberguan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hercross Posted August 27, 2009 Report Share Posted August 27, 2009 jejejejjeje ok entendido entonces. Muchas gracias Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hercross Posted August 27, 2009 Report Share Posted August 27, 2009 Y si ya se tiene la version inglesa, habria alguna posibilidad de traducir los subtitulos? Para que aparezcan en spanish? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nanberguan Posted August 27, 2009 Report Share Posted August 27, 2009 Esa ruta tuya, ¿la modificaste en la instalación o es la que salia por defecto?.Porque creo que en la version inglesa la ruta era: C:\Archivos de Programa\Eagle Dynamics\Ka-50\Missions\Training. ¿No será una copia trucha? Porque en este foro no tiene cabida la piratería. Si no es así ,disculpame y estaré encantado de poder ayudarte Saludos. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hercross Posted August 28, 2009 Report Share Posted August 28, 2009 No, lo que pasa es que a la hora de instalarlo modifique la ruta de la instalacion, suelo hacerlo para instalarlo en la particion que yo quiero y que la ruta no sea demasiado larga. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nanberguan Posted August 28, 2009 Report Share Posted August 28, 2009 Pues entonces,mis disculpas nuevamente. Prueba con esto: A ver,deberias meter las misiones dentro de la carpeta missions,independientemente de tu ruta,que segun dices es G:\Archivos de programa\BS\Missions\Training . Y despues deberias renombrar cada una de las lecciones con _eng .Es decir: La lección 1 llamada "lesson_01.trk" pasaria a llamarse "lesson_01_eng.trk" y así sucesivamente con todas las lecciones. En cuanto a la otra ruta que preguntabas tal como G:\Archivos de programa\BS\BlackShark\data\scripts\training es para alojar el script que te traduce el menu del training al español Aquí debes alojar el archivo TrainingData_ru.lua y renombrarlo a TrainingData.lua. Así deberia funcionarte. Saludos. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hercross Posted August 28, 2009 Report Share Posted August 28, 2009 Vale vale, entendido, lo que me faltaba era renombrarlo. ya me olia que era algo de eso. Muchas gracias por tu ayuda. Un saludo. Nos vemos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hercross Posted August 28, 2009 Report Share Posted August 28, 2009 Lo he hecho como me decias, y al hacerlo me funciono, los subtitulos, y los menus del training. Pero despues de cerrar el sim, y volver a abrirle, cada vez que selecciono un training, se me queda una pantalla negra, no me carga, lo he probado con los archivos traducidos y con los originales, ya que tengo parte cargados y parte no. A alguien le suena esto de algo? Gracias Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hercross Posted August 29, 2009 Report Share Posted August 29, 2009 Ya eta solucionado, era problema del archivo TrainingData.lua que lo habia renombrado mal. Muchas gracias Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.