chapas Posted May 13, 2013 Report Share Posted May 13, 2013 (edited) Hoy ha muerto la "voz" de las películas en castellano: Constantino Romero. Indudablemente, oir a un actor en versión original, hace que captes los matices de entonación del actor en su trabajo, pero para los que nuestro nivel de inglés es cero patatero, la existencia del doblaje es imprescindible. Y ahí es donde entra el papel de un actor de doblaje, que puede ser malo, normal o bueno, y Constantino Romero estaba catalogado como de los mejores. A bote pronto, su voz la presto para la peliculas de 007 (Roger Moore), Michael Caine, Termintator, el replicante de Blade Runner, Clint Eastwood (del que se cuenta se quedo impresionado, cuando se oyo doblado por el actor español) aunque si tengo que señalar una voz, un personaje y una escena me quedo con esta: He leído que los internautas había elegido su voz como la que tendría Dios. Desde luego, era una voz que te calaba. Edited May 13, 2013 by chapas Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alfavega Posted May 13, 2013 Report Share Posted May 13, 2013 He visto cosas que tu gente no creeria: Naves de ataque en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir. Discurso final del replicante en Blade Runner. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bear Posted May 13, 2013 Report Share Posted May 13, 2013 Se ha ido un maestro. DEP. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jorgeid Posted May 14, 2013 Report Share Posted May 14, 2013 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Espanto Posted May 14, 2013 Report Share Posted May 14, 2013 Siempre he dicho que en España tenemos unos dobladores espectaculares, pero Constantino era el máximo exponente... ¡Sayonara, baby! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SERGI- Posted May 14, 2013 Report Share Posted May 14, 2013 Otro malo mítico con la voz de Constantino Thulsa Doom ¿Qué es el acero comparado con la mano que lo maneja? http://youtu.be/xNLdc-FTZs4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Juanta Posted May 15, 2013 Report Share Posted May 15, 2013 Siempre quedara la frase enigmática y la mas friki y famosa de todas: " Luck, yo soy tu padre..." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chapas Posted May 15, 2013 Author Report Share Posted May 15, 2013 Je, poco frikie eres... La frase correcta es: No, yo soy tu padre Pero por alguna razón, ciertamente en el subsconciente de la gente, la gran mayoría recuerdan "Luck, yo soy tu padre", podéis comprobarlo facilmente. Hace poco ví un video en el cual se veían las frases míticas de la historia del cine, y esta era una de ellas, y en todas, curiosamente, todo el mundo recuerda una frase, que no es la que se dice en la película. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alfavega Posted May 15, 2013 Report Share Posted May 15, 2013 Je, poco frikie eres... La frase correcta es: No, yo soy tu padre Pero por alguna razón, ciertamente en el subsconciente de la gente, la gran mayoría recuerdan "Luck, yo soy tu padre", podéis comprobarlo facilmente. Hace poco ví un video en el cual se veían las frases míticas de la historia del cine, y esta era una de ellas, y en todas, curiosamente, todo el mundo recuerda una frase, que no es la que se dice en la película. http://www.youtube.com/watch?v=7hg1685g-Vo Luck, yo soy tu padre --- Castellano (Latino) No, yo soy tu padre --- Castellano (Español) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eomer Posted May 15, 2013 Report Share Posted May 15, 2013 He visto cosas que tu gente no creeria: Naves de ataque en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir. Discurso final del replicante en Blade Runner. Una escena memorable. De las que te dejan un recuerdo indeleble. Y la película una obra maestra de la ciencia ficción. Descasa en paz Constantino. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Korrea Jong-un Posted May 15, 2013 Report Share Posted May 15, 2013 Se fue una gran voz. D.E.P. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trilogy Posted May 15, 2013 Report Share Posted May 15, 2013 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Santini Posted May 29, 2013 Report Share Posted May 29, 2013 buenas tengo muy claro que hay actores de doblaje que pueden levantar o hundir una pelicula. y constantino es de los que realmente daba calidad a los personajes que doblaba, probablemente muchos de los actores a los que doblo no nos hubieran parecido igual de interesantes sin la voz del maestro. gracias a dios tengo varias de esas peliculas en mi poder y me quedo con el recuerdo de esa gran voz que fue para muchos de nosotros. te recordamos con cariño. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.