A ver cuando te registras vinculas a una cuenta de email, una contraseña, un nick en el juego y la clave del simulador, al loguearte en el simulador el dato que pones es el email y la contraseña.
He estado mirando y creo que lo unico que se puede modificar es la contraseña y el nick pero la cuenta de email no he visto que se pueda cambiar, asi que como la clave esta vinculada al email de tu amigo creo que tendrias que usar su email para loguearte, pero vamos que no es mayor problema que tengas que poner su email.
Aparte tu puedes registrar otro email aunque no tenga una clave del juego vinculada y asi tambien recibirias tu los emails del simu.