Fenix Alfa Posted December 23, 2006 Report Share Posted December 23, 2006 Barbo, ala pues, te mando las páginas que tenia asignadas. Fenix Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Neo Posted December 23, 2006 Report Share Posted December 23, 2006 Bueno, Si todavía queda curro, yo os puedo echar una mano. La semana que viene estoy bastante libre. Un saludo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Correcaminos Posted December 24, 2006 Report Share Posted December 24, 2006 Ami me quedan 4 nada mas, Barbo mira a ver las paginas que se han quedado "paradas" para reasignarlas y rematar esto. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jorgeid Posted December 24, 2006 Report Share Posted December 24, 2006 Ahora que tengo un par de días libres me pongo con las que quedan. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Correcaminos Posted December 28, 2006 Report Share Posted December 28, 2006 Barbo a ver si me puedes pasar esta tarde lo que llevamos traducido , mas que nada porque estoy traduciendo las ultimas paginas y tengo que revisar como han definido los demas algunos terminos para unificarlos, y asi de paso si quieres te voy ayudando a corregir las traducciones. Ale un saludete y si teneis ganas... 120 por el ojet... jiji Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbo Posted December 28, 2006 Author Report Share Posted December 28, 2006 Actualizo Paginas 47 - 50 Barbo-pendiente de entrega Paginas 59-60 Sierra Pendiente de entrega Pagina 62-63 Ermaikel, Pendiente de entrega Pagina 69-75 Xavieret, Pendiente de entrega Paginas 83 - 90 Fenix Alfa, Pendientes de entrega Paginas 91 - 95 JorgeID Pendientes de entrega Paginas 96 - 103 Correcaminos, Pendientes de Entrega Pagina 108 Barbo Pendiente de entrega Le he pasado una copia a Correcaminos de todo el tema de la traduccion, si no me localizais a mi podeis pasarselo a el tb Pd: Va quedando menos ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zxplane69 Posted December 28, 2006 Report Share Posted December 28, 2006 Mira lo del "Glideslope" que aparece en la pag. 65, tiene algo que ver con lo del cono de barrido del ILS pero no se si es correcto o tiene que ver. Si alguien lo sabe...me lo explique. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbo Posted December 28, 2006 Author Report Share Posted December 28, 2006 Glide slope = senda de planeo (habias acertado con lo del cono del ILS) no te preocupes esta cojonuda la traduccion ( viene maquetadita y todo) y ahora mismo correcaminos se encarga de leerla en castellano para reunificar terminologia , cuando termine de "conquistar valencia " creo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nazgul Posted December 29, 2006 Report Share Posted December 29, 2006 Sigue la senda de Wenda!!!!! Y la del Falcon!!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Correcaminos Posted December 29, 2006 Report Share Posted December 29, 2006 Ya he comenzado a revisar los textos que hay terminados, asi que si alguien tiene que entregar alguna hoja y como ha dicho Barbo no le localizais pues os dejo mi correo electronico (tambien es mi msn por si alguien me quiere agregar): arranzsanz"arroba"ono.com Ah Barbo ... Valencia se me resiste, pero me ha ordenado el mismo Papa que me cargue Zaragoza en 15 turnos así que ya puedes ir a esconderte en la Aljafería que entrare espada en ristre. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbo Posted December 29, 2006 Author Report Share Posted December 29, 2006 Lo siento, los maños hemos salido,pasese otro rato que "gila" no esta Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fenix Alfa Posted December 29, 2006 Report Share Posted December 29, 2006 Barbo, me puedes confirmar si te han llegado las páginas traducidas que tenía asignadas, si no te las envio de nuevo. Fenix Alfa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Correcaminos Posted December 30, 2006 Report Share Posted December 30, 2006 Bueno pues decir que todas mis páginas están terminadas, solo falta pasarselas a Barbo para que las termine de maquetar. Además estan repasadas completamente las 30 primeras hojas del manual. Que poquiiiito quedaaaaaa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbo Posted December 30, 2006 Author Report Share Posted December 30, 2006 Para Fenix Alpha: No, no he recibido el envio , el unico envio que recibi tuyo era uno de una pagina abierta con open office, por cierto te agradeceria que si me envias algo mas lo hagas en un archivo *doc o *txt porque en el quipo nuevo no he instalado aun las open office ( y aun tardare) Para Correcaminos: Ermaikel me comunico que andaba muy liado estos dias, si queires pillarte las paginas 62 y 63 guay, si no las cojo yo cuando llegue a ellas Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Correcaminos Posted December 30, 2006 Report Share Posted December 30, 2006 Las del Ermaikel 62-63 ya estan terminadas y pasadas a Barbo. :P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbo Posted December 30, 2006 Author Report Share Posted December 30, 2006 Actualizo Paginas 59-60 Sierra Pendiente de entrega Pagina 69-75 Xavieret, Pendiente de entrega Paginas 83 - 90 Fenix Alfa, Pendientes de entrega Paginas 91 - 95 JorgeID Pendientes de entrega sigo con las paginas pendientes de entrega por orden, me cojo 59 y 60 y seguire hasta la 75 si no me enviais mas, a ver si podemos hacer un bonito regalo de reyes en forma de pdf Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JuanOscar Posted December 30, 2006 Report Share Posted December 30, 2006 Venga, animo por ese currazo que os estais pegando... todos os lo pagaremos con hijos sanos y fuertes... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbo Posted December 30, 2006 Author Report Share Posted December 30, 2006 Tras instalar open office mi mail ha reconocido el puñetero archivo Fenix, ya estan tus paginas "conmigo" como no tenia nada instalado el correo paso como spam (tengo los filtros demasiado sensibles) y no lo veia, asi pues quedan pocas ya ! Actualizo Paginas 59-60 Sierra Pendiente de entrega Pagina 69-75 Xavieret, Pendiente de entrega Paginas 86-91 Fenix Alpha Pendiente de entrega Paginas 91 - 95 JorgeID Pendientes de entrega Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbo Posted January 7, 2007 Author Report Share Posted January 7, 2007 Solo queda Paginas 86-91 Fenix Alpha Pendiente de entrega Paginas 91 - 95 JorgeID Pendientes de entrega Si vais liados con otra cosa avisar que las cogemos y las pulimos esta semana Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fenix Alfa Posted January 9, 2007 Report Share Posted January 9, 2007 Barbo, te las he enviado esta mañana en word de MS, espero que esta vez si te valgan. Saludos Fenix alfa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jorgeid Posted January 9, 2007 Report Share Posted January 9, 2007 Solo queda Paginas 86-91 Fenix Alpha Pendiente de entrega Paginas 91 - 95 JorgeID Pendientes de entrega Si vais liados con otra cosa avisar que las cogemos y las pulimos esta semana Tengo la 91 y la 92, si podeis encargaros de las otras, es que voy mu liado... :blush: :blush: Luego te las paso barbo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbo Posted January 9, 2007 Author Report Share Posted January 9, 2007 Pues Fenix otra vez tengo la bandeja vacia(en "barbo.time ARROBA gmail.com" no tengo nada), a ver si me las puedes reenviar, o si no envialas a "barbo_ ARROBA hotmail.com" a ver si es el correo de gmail Jorge, sin problemas las pillo en cuanto pueda Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xavieret Posted January 9, 2007 Report Share Posted January 9, 2007 Barbo, ya las cojo yo Saludos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fenix Alfa Posted January 10, 2007 Report Share Posted January 10, 2007 Barbo, las he vuelo a enviar tenia tu dirección de correo equivocada. Espero que esta vez lleguen. Saludos Fenix Alfa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbo Posted January 10, 2007 Author Report Share Posted January 10, 2007 Sigo sin recibirlas, te mando un mail a tu cuenta de hotmail, asi sera mas sencillo y bastara con responder, uso como asunto: Coprobacion de cuenta de correo Editado: mail enviado Barbo, ya las cojo yo Saludos Xavi, Jorge me ha pasado las dos primeras ya traducidas por el, solo serian las 3 ultimas Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.