lebaniegos Posted July 29, 2011 Report Share Posted July 29, 2011 (edited) hola gente, he encontrado esto sin querer, aunque el google traductor le utilizo para paginas o para hablar en foros no sabia que tenia esta opcion de traducir documentos enteros. asi que aunque la traduccion no es 100% buena pero para comprender lo que se lee esta genial. asi que como pongo por hay, se acavo el preguntar si esta el manual en español. entrais a la pagina http://translate.google.es/ seleccionais los idiomas correspondientes en el que esta el documento y en el que quereis la traduccion y debajo del recuadro grnade en azul pone "traduce un documento" le seleccionair y le dais a traducir. la unica pega que no se autoguarda en el formato en el que estaba y se deforma un poco el diseño. pero weno, algo es algo. un saludete y espero que os sirva para algo y no sea chorizaco :unsure: Edited July 29, 2011 by lebaniegos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
evola Posted July 29, 2011 Report Share Posted July 29, 2011 ¿Para qué queremos el Google translator si tenemos a Galahad? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lebaniegos Posted July 29, 2011 Author Report Share Posted July 29, 2011 mirA que siempre ando tarde ehh. pues si sabeis de alguno mejor, ir poniendolo por aqui, porq siempre hay gente pidiendo en español cosas. y si lo pasa a pdf mejor Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Drakko Posted July 29, 2011 Report Share Posted July 29, 2011 Yo utilizo el Galahad 2.0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ender Posted July 29, 2011 Report Share Posted July 29, 2011 El Galahad2.5 tiene una extensión para el Firefox qu ete lo traduce todo en un pispas ^_^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
evola Posted July 29, 2011 Report Share Posted July 29, 2011 Creo que van por el Galahad78. Pues no estáis anticuados ni nada. Por cierto, te lo pasa a PDF perfectamente, eso sí, tienes que invitarle a una birra como mínimo... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lebaniegos Posted July 29, 2011 Author Report Share Posted July 29, 2011 vale, ya veo que estais todos al dia y yo como un jilipollas a copia y pega en el google. pero weno aun asi, hay queda por si a alguien le vale pa algo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rois Posted July 29, 2011 Report Share Posted July 29, 2011 ¿Sabéis si el Galahad funciona en 64 bits? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Advan Posted July 29, 2011 Report Share Posted July 29, 2011 Gracias lebaniegos,yo si que uso el google traductor! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Migmar Posted July 30, 2011 Report Share Posted July 30, 2011 ¿Sabéis si el Galahad funciona en 64 bits? La ultima noticia que tengo de este software es que si funcionaba, pero tenias que descargarte de la pagina unos confis para solucionarlo Al menos eso dice su creadora "Galahad", que ha puesto su nick al programa, creo que es tia, porque con ese nick no puede ser otra cosa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyko Posted July 30, 2011 Report Share Posted July 30, 2011 Yo paso de eso, con la versión Beta de Galahad 2.5 que está por salir con integración a Facebook y Twitter incluida la autocorreción. Asique, el Babylon queda por los talones y ni hablar cuando se enteren Sergey Brin y Larry Page como les va a nacer la envidia. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Juan Ramírez Posted July 30, 2011 Report Share Posted July 30, 2011 Interesante, si te sirve de consuelo yo no conocía hasta ahora ninguno de los programas que se han mencionado aquí <_< Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Galahad78 Posted July 30, 2011 Report Share Posted July 30, 2011 Creo que van por el Galahad78. Pues no estáis anticuados ni nada. Por cierto, te lo pasa a PDF perfectamente, eso sí, tienes que invitarle a una birra como mínimo... Es más de cubata de ron Mamonas Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
P1KW Posted July 30, 2011 Report Share Posted July 30, 2011 Gracias Lebamiegos, no conocia esa opcion. Saludos. pd; ¿El Galahad ese es taringable? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Drakko Posted July 30, 2011 Report Share Posted July 30, 2011 pd; ¿El Galahad ese es taringable? No creo que se deje encerrar allí... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paquete Posted July 30, 2011 Report Share Posted July 30, 2011 :xd: :xd: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lebaniegos Posted July 30, 2011 Author Report Share Posted July 30, 2011 :xd: :xd: :nogato: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.