jenisais Posted May 23, 2013 Author Report Share Posted May 23, 2013 . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bear Posted May 24, 2013 Report Share Posted May 24, 2013 Creo que llevas la negra con esto de la informática... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jenisais Posted May 25, 2013 Author Report Share Posted May 25, 2013 No, es que realmente no soy lo que se dice un lince en este tema, me ha llegado demasiado tarde. Pero se hace lo que se puede y con la ayuda de alguien (mas diestro que yo) voy a ver que consigo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jenisais Posted May 25, 2013 Author Report Share Posted May 25, 2013 Muerte de Marrow. Sencillamente ésto es una prueba que estoy haciendo desde Word a ver si logro de una vez mandar las cosas en condiciones sin que se me borren. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jenisais Posted May 25, 2013 Author Report Share Posted May 25, 2013 Buenasss Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jenisais Posted May 25, 2013 Author Report Share Posted May 25, 2013 Sigo haciendo pruebas y desde luego esto me da problemas.Tendré que pensar en cambiar el equipo que se me está quedando obsoleto. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jenisais Posted May 25, 2013 Author Report Share Posted May 25, 2013 Sigo en ello, pero esto no da resultados. Puedo mandar doslíneas, pero no me admite el texto que tengo preparado y es una veintena. ¿Alguna sugerencia Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jenisais Posted May 25, 2013 Author Report Share Posted May 25, 2013 Lo dicho: incluso desde Word, consigo mandar el texto que quiero a la pagª del Sqn. Pero al pulsar "Mensaje", hace un amago de subirlo (medio segundo de cuadros verdes arriba) y no sube nada. Toy desesperado. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jenisais Posted May 26, 2013 Author Report Share Posted May 26, 2013 Ya no puedo subir ni una sola linea, aunque sea directamente. ¿Teneís problemas vosotros estos días en el foro para subir los mensajes? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chapas Posted May 26, 2013 Report Share Posted May 26, 2013 Probando probando En teoria puedo escribir más de dos líneas Si tienes el word, si quieres pasamelo a mi cuenta de correo y pruebo a subir yo el texto a ver si tengo los mismos problemas Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rockofritz Posted May 27, 2013 Report Share Posted May 27, 2013 Ya no puedo subir ni una sola linea, aunque sea directamente. ¿Teneís problemas vosotros estos días en el foro para subir los mensajes? Probando copiar y pegar desde Word "En 1946, cuando los canadienses abandonaron Alemania, el señor Ewing había llegado a ocupar el puesto de juez en el Gobierno Militar. Después de obtener su licenciamiento del ejército, pasó un año más como miembro de la Comisión de Control, antes de regresar a su país de origen. Durante ese tiempo estuvo en contacto con Knoke, para quien resultaba difícil ajustarse a las necesidades de una vida de civil y se había dedicado a escribir, como medio de escapar de su situación precaria, inmediata. Ewing le sugirió que escribiese un relato sencillo y veraz de su propia vida. El resultado se halla en este libro.-" Jenisais: escrito el texto, seleccionado se pega en el mensaje del foro y listo Por correo podemos tratar el tema para superar las dificultades.- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jenisais Posted May 27, 2013 Author Report Share Posted May 27, 2013 Hago otro intento de envío directo. Gracias por vuestra ayuda, pero éso es exactamente lo que estoy haciendo con ayuda de alguien que entiende un poquito. El caso es que voy a word, copio, pego, lo llevo al foro y al dar a enviar es cuando lo rechaza. Lo he intentado desde otro ordenador, concretamente el portátil que hay en casa y ocurre exactamente lo mismo. Lo he llevado desde word a mi correo y desde allí lo he mandado al foro y más de lo mismo. Es decir que no entiendo el por qué ocurre ésto. Intentaré escribir un texto de los míos, un poquito largo y desde word te lo mandaré a tu correo a ver si de esta manera logro que suba al foro. Gracias Chapas Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
frajo Posted May 27, 2013 Report Share Posted May 27, 2013 Esperamos ansiosos el poder leer tus líneas ¡como siempre! Imagino que este texto es la fuente de la película del mismo nombre, del cual ya hicimos una reseña en el foro http://www.escuadron69.net/v20/foro/index.php?/topic/38164-the-war-lover/?hl=%2Bwar+%2Blover y que precisamente descubrí gracias a tí. Para mí una de las cinco mejores películas de aviación de la 2ª G.M. Lo dicho, impacientes estamos para poder leer tus líneas. ¡Tiooo, mándame una copia o dime dónde conseguirla, que no hay manera...! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chapas Posted May 27, 2013 Report Share Posted May 27, 2013 Cosa más rara. Jenisais me ha enviado un mail con un fragmento del texto. Hago un copy/pega y cuando le doy a MENSAJE se me queda bloqueado mostrando un ...saving post Me pasa tanto con I.E. como con Firefox ¿alguién sabe por qué? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jenisais Posted May 27, 2013 Author Report Share Posted May 27, 2013 ¡¡¡Chapas¡¡¡ Has puesto el dedo en la llaga. ESO es exactamente lo que me pasa a mí. Es mi, y ahora también tu, problema. Al pulsar "Mensaje", hay una décima de segundo en que aparece arriba esos cuadritos blanquiverdes, pero instantáneamente desaparecen y el texto no sube. ¡Por fin alguien al que le pasa lo mismo, y me entiende! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bear Posted May 28, 2013 Report Share Posted May 28, 2013 Es muy extraño. Pero por aportar alguna idea ¿Quizás ese fragmento de texto contenga algún tipo de caracteres, formato que pueda dar problemas? ¿Has probado a realizarlo con otro procesador de texto, o bien con otro formato de documento? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dardo Posted May 28, 2013 Report Share Posted May 28, 2013 Jenisais, haz la prueba de copiar el texto y pegarlo en el bloc de Notas de Microsoft (Programas->Accesorios ), lo que probablemente eliminará cualquier formato extraño que venga del Word, ya que el bloc no admite apenas formatos, es texto puro y duro. Después copiad el texto del bloc de Notas en un mensaje y a ver qué pasa. Lo normal es que funcione, en cuyo caso la razón del problema es que hay algún formato raro, se usa una fuente poco habitual o se ha colado un carácter no visible que tiene sentido para el Word pero no para el software que implementa el foro. Si sigue sin funcionar... prueba a teclear el texto de nuevo en un documento limpio de Word, o incluso en otro editor que no sea el Word, por ejemplo el de OpenOffice. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chapas Posted May 28, 2013 Report Share Posted May 28, 2013 Dardo eso lo hice yo ayer y ríen de ríen. Al igual que usar los tres iconos de paste que hay en el editor del foro Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rockofritz Posted May 29, 2013 Report Share Posted May 29, 2013 En tanto esperamos que se arregle el problema que tiene nuestro traductor, cumplo con subir unas fotos más War Lover, The La Pasada del capitán Buzz Marrow War lover, The Poster War Lover, The Steve Macqueen as Buzz Marrow. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paquete Posted May 29, 2013 Report Share Posted May 29, 2013 Soy la persona menos indicada para hablar de esto ya que no soy ningún experto, pero esta clase de problemas los estamos sufriendo en el foro desde hace un tiempo... Es como si hubiese algún tipo de protección anti-spam o algo parecido vigilando lo que escribimos. Os cuento mi caso... En el brevity code que usamos en el Ala A-10C existe un término, que define el tiempo programado sobre un punto, cuyo nombre coincide con una conocida marca de relojes. Me rompí los cuernos durante días intentando subir un debriefing sin saber por qué el foro me lo rechazaba una y otra vez. Gracias a Disablez pude comprobar que quitando esa palabra desaparecían las barreras y podía publicarlo como siempre. En este hilo les ha pasado lo mismo (y con la misma palabra). Tengo una cuenta en Photobucket donde alojo las imágenes que deseo postear. La pega está en que los enlaces URL son larguísimos y muy enrevesados, y a veces, cuando los he copiado en un post, también me han dado problemas. Debe de haber alguna combinación de letras, números, palabras, o lo que sea que es interpretado como amenaza por el foro. La solución más fácil es quitarlos o cambiar de servicio para alojar las fotos. Si quieres un consejo, Jenisais, revisa el texto con cuidado por si incluye algo que pueda ser interpretado como publicidad/contenido inadecuado por el sistema de protección del foro e intenta sustituirlo o quitarlo. Para aislar la línea en la que esté puedes probar a subir un primer parrafo, editar y subir un segundo, luego un tercero, etcétera. El párrafo que no te deje publicar será el que tenga el problema. ¡Suerte! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jenisais Posted May 29, 2013 Author Report Share Posted May 29, 2013 Buenasss (Paquete, muchas gracias por tu inforación. El texto que intentaba subir era mucho más corto que los demás: simplemente se trataba del final del capº VI, y consiste nada más en una veintena de líneas. Lo he escrito al menos una docena de veces en el vano intento de subirlo por cualquier medio: directamente, por Word, por el "método" Chapas (al que envié el texto); y puedo asegurar que no hay ninguna palabra ni siquiera sospechosa. Todas son muy semejantes a las usadas hasta este momento. Solo hay dos nombres propios: el de Marrow (piloto del B-17), y el de Dunk Farmer, barman del Sqn. El resto, repito, es la transcripción de una muy breve conversación, digamos de índole "laboral", entre ambos. Rockofritz, con su proverbial amabilidad, me ha pedido le envíe el texto por Word (como archivo adjunto); esta misma tarde se lo he enviado. A ver si tiene más suerte (o más habilidad) que nosostros. Me sigue fastidiando mucho la interrupción de la transcripción, porque ya habíamos sobrepasado el ecuador del libro, y venía lo más interesante: el desenlace; que no por previsto carece de interés. Saludos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dardo Posted May 29, 2013 Report Share Posted May 29, 2013 Hombre, si es tan poco trozo se puede salvar como imagen en lugar de como texto, eso está chupado para Rockofritz Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rockofritz Posted May 30, 2013 Report Share Posted May 30, 2013 Bueno aquí vamos con la prueba...... Transcribo el texto enviado por Jenisais: ............................................................................................. Lo he intentado y me sale este mensaje: "ForbiddenYou do not have permission to access this document. Web Server at escuadron69.net" Eso significa que el problema está en el texto Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rockofritz Posted May 30, 2013 Report Share Posted May 30, 2013 Segundo intento: Lo que me ha enviado en Word , definitivamente no pasa las barreras del Foro. He probado con todo el texto que ha escrito Jenisais en el mensaje de correo y no da ningún problema, puedo pre visualizarlo y por tanto se puede subir al foro.- No con el texto del archivo word.- He eliminado los nombres del texto y tampoco pasa.- Podriamos probar con otro pasaje de la traducción y escrito directamente en el correo, no en Word. Lo copio y a ver qué pasa.- :glare: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jenisais Posted May 30, 2013 Author Report Share Posted May 30, 2013 Buenasss (No puedo esperar a el tercer intento de Rockofritz de mi texto. Voy a intentar ayudar: Voy a trascribir directamente el capítulo que seguía al "texto prohibido". Para no trabajar en vano, solo emplearé una veintena de líneas. Y a ver qué pasa.) Capítulo VII La Incursión Horas 1404 a 1455 1. El grito de Marrow persistió hasta que aquella primera ola de 4 cazas siguió de largo por encima de nosotros en dirección al grupo que volaba más alto. El alivio fue doble: porque había terminado aquel terrible alarido de combate de Buzz, y por saber que la fuerza principall del primer golpe del día, al menos, iba dirigida contra una formación que no era la nuestra. "El Cuerpo (The Body) tembló cuando Handown disparó contra los aviones que pasaban por arriba. Estábamos cerca de Amberes. Mirando hacia abajo, a través del aire limpio como una ventana recién lavada, vi la ciudad. Una tenue cortina de humo, que parecía vapor, se extendía sobre ella, ondulando bajo la suave brisa del sudoeste que soplaba allá abajo. Nuestro Sqn., en el vértice de la inmensa cuña oblíua de la fuerza de tareas, estaba a 300 m por abajo de la capa de cirrus que, hasta ahora, delgada y tránslucida, de modo que el color del cielo se veía a través de ella, como solóa traslucirse el color de la jalea de uvas que hacía mi abuela a través de la película de cera que derritía sobre su superficie para impedir que se llenara de hongos, antes de guardarla en el sótano. Desde Amberes ascendían las granadas antiaéreas, no muy abudantes, medianamente precisas, evidentemente alertadas de antemano. Cesaron rápidamente. La segunda y la tercera ola de cazas alemanes se habíaa lanzado contra el grupo más alto, y desde su punto más alejado los aviones se volvían ahora para volver a lanzarse desde todos los puntos de la retaguardia. Nuestros artilleros comenzaron a señalar los aviones individuales que podían atacar a nuestro Grupo. En ese momento nuestro artillero lateral Bragnani divisó una formación que venía desde arriba y atrás. -¡Cuidado! - gritó Marrow - ¡Pueden ser Spits! - ¿Dios todopoderoso! - dijo Handown -. ¡Parecen P-47! Se notaba el júbilo de la voz de Neg, una especie de presión en la pared inferior de la laringe, cerca de donde estaba colocado el micrófono de garganta. (No me atrevo a subir más. Voy a intentar subirlo; igual para entonces Rockofritz lo ha logrado antes. Cruzo los dedos) Saludos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.